B.M - Héritier Wata translation in German

B.M

Zala péné na ngai, mosika té Bernadette Masengu
Présence na yo ba séjour na ngai, aaaa aaa aaa ...
Bernadette oza vivante, toza no pé na même planete
Kasi ozo monana té, moloko kutu mosika na zamba
Soki oluki ata na gambela oko kuta yé ata ya ko kawuka
Ngai bolingo ata ya ko yita, ezo monana té
Oza wapi, reporté jour ya ko boya ngai, aaaa aaa aaaa ...

Mutambu ééé fuedi ééé, mutambu ééé fuedi ééé
Nzakala Richard naza na ngai balade té,
Bo tuna Muyard infractions na ngai eza je t'aime
Nazo fyunuka, nazo konda, nazo sila éé
Nazo kufa Bernadette oza wapi Masengu na ngai?
Ko linga moto nzoka ezalaka ngambo BM

Bernadette nzoka ezalaka boyé
Solo ya déception nzoka é lumbaka boyé
CHOEUR: ééé Nzoka ezalaka boyé
Ba boya yo nzoka é suaka boyé

Bernadette nzoka ezalaka boyé
Mutambu ééé fuedi ééé, ma belle Bibiche a Mungaaa
Hmm
Mon commandent na za na ngai balade té
Bo tuna Muyard infractions na ngai eza je t'aime
Na zo fyunuka, nazo konda, nazo sila éé
Nazo kufa, Berndatte oza wapi Masengu na ngai?
Ko linga moto nzoka ezalaka ngambo BM

Berndatte Nzoka ezalaka boyé
Solo ya déception nzoka é lumbaka boyé
Eéé nzoka ezalaka boyé
Ba boya yo nzoka é suaka boyé

Bernadette nzoka é zalaka boyé
Ma aaaa maaaa Berndatte moto na lingi a lingi tééé
Nakoma ko forcé bolingo neti mutu ya pusu a forcaka vie

A longola boul ya combi na yé pé étikala ya matémbélé
A liesa bana to lengela bolingo, aaaa
Na procés na ngai na sengi ba mbanda bo tikela ngai Masengu
Na ngai
Pona Muyard nako mela poison
Omal Bolanga nako kota prison
La douceur du miel ne consomme pas les piqures de
L'abeille, mais toi Muyard tu me fais tout oublié

Motema é zoki éé, luka solution noki té ngai
Lili Tapene
Ambulance é kumbaka mabé é kumbi ngai bokono té
Mama aya bo kendé ko tika ngai epayi ya BM

Bana nsuka ba kangaka mbula na koki té ko kanga ba larmes
Liziba na matama chérie yaka ko torchoné, Masenguuu ooo
Berndatte bolingo na pesa yo, il fallait o bomba na motema
Obombi na frigo courant ékatani bolingo é bungi
Mikanda esekisa mapangu, ngai bolingo é lelisi ngai
Chance ékomi milinga milinga milinga

Milinga Bernadete Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga

Na sali maaaaanso, chérie a lingi ngai tééé ooo
Cherie a komisi ngai comelecon na fungola agence ya mayi ya
Misu
Soki ba boyi yo ko léla té, oui ngai na lelisa yo
Soki pé okufeli ko léla tééé ooo, nazo ko léléla
Yooo

Motema é zoki yé, luka solution noki té ngai
Lili Tapene
Ambulance é kumbaka mabé é kumbi ngai bokono té
Mama aya bo kendé ko tika ngai epayi ya BM

Bana nsuka ba kangaka mbula na koki té ko kanga ba larmes
Liziba na matama chérie ya ko torchoné, Masengu ooo

Bernadette bolingo na pesa yo il fallait o bomba na
Motema
O bombi na frigo courant ékatani bolingo é bungi
Mikanda esekisa mapangu, ngai bolingo é lelisi ngai

Chance ékomi milinga milinga milinga
Milinga Bernadete Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga

Ba jugaka démarche ya mutu na sé ya mbula té
La voix le plu précieur dans la foret équatorial, acajou
Autrement dit chéri
O lingi na sala nini pona amour na yo po oyéba que na
Lingaka yo BM

Meka ata ko zwa probleme na l'état na ko samba na place na
Yo
Ba ko koka yo té dit BM
Ba ko koka yo té
BM, BM BM ...

B.M

Sei mir nahe, nicht fern, Bernadette Masengu
Deine Anwesenheit ist mein Aufenthalt, aaaa aaa aaa ...
Bernadette, du bist am Leben, wir sind noch auf demselben Planeten
Aber man sieht dich nicht, selbst die Antilope weit im Wald
Wenn du selbst im Dickicht suchst, wirst du sie finden, selbst vertrocknet
Meine Liebe, selbst eine verblassende, ist nicht zu sehen
Wo bist du, verschiebe den Tag, an dem du mich ablehnst, aaaa aaa aaaa ...

Der Schmerz, oh, der Schmerz, oh, der Schmerz, oh, der Schmerz, oh
Nzakala Richard, ich spaziere nicht einfach nur herum,
Fragt Muyard, mein Vergehen ist "Ich liebe dich"
Ich schrumpfe, ich werde dünn, ich vergehe, oh
Ich sterbe, Bernadette, wo bist du, meine Masengu?
Jemanden zu lieben, ach, das ist also die Schwierigkeit, BM

Bernadette, so ist das also
Der Schmerz der Enttäuschung, ach, so fühlt er sich also an
CHOR: ééé So ist das also
Wenn sie dich ablehnen, ach, so schmerzt das also

Bernadette, so ist das also
Der Schmerz, oh, der Schmerz, oh, meine schöne Bibiche a Mungaaa
Hmm
Mein Kommandant, ich spaziere nicht einfach nur herum
Fragt Muyard, mein Vergehen ist "Ich liebe dich"
Ich schrumpfe, ich werde dünn, ich vergehe, oh
Ich sterbe, Bernadette, wo bist du, meine Masengu?
Jemanden zu lieben, ach, das ist also die Schwierigkeit, BM

Bernadette, so ist das also
Der Schmerz der Enttäuschung, ach, so fühlt er sich also an
Eéé so ist das also
Wenn sie dich ablehnen, ach, so schmerzt das also

Bernadette, so ist das also
Maaaaa Maaaa Berndatte, die Person, die ich liebe, liebt mich niiiiicht
Ich fange an, die Liebe zu erzwingen, wie ein Schubkarrenfahrer das Leben erzwingt

Er entfernt das Rad seines Wagens und es bleibt nur das Gestell übrig
Er füttert die Kinder, damit wir die Liebe fürchten, aaaa
In meinem Prozess bitte ich die Rivalinnen, lasst mir Masengu
Für mich
Für Muyard werde ich Gift nehmen
Omal Bolanga, ich werde ins Gefängnis gehen
Die Süße des Honigs lässt die Stiche der Biene nicht vergessen,
aber du, Muyard, lässt mich alles vergessen

Das Herz ist verwundet, oh, finde schnell eine Lösung, sonst ich
Lili Tapene
Der Krankenwagen transportiert Schlimmes, er transportiert mich, nicht die Krankheit
Mama möge kommen, geht und lasst mich bei BM

Die Nachkommen können den Regen aufhalten, ich kann die Tränen nicht aufhalten
Quelle auf den Wangen, Liebling, komm und wische sie ab, Masenguuu ooo
Bernadette, die Liebe, die ich dir gab, du hättest sie im Herzen bewahren sollen
Du hast sie im Kühlschrank aufbewahrt, der Strom fiel aus, die Liebe ist verdorben
Briefe bringen Zäune zum Lachen, mich bringt die Liebe zum Weinen
Das Glück ist flüchtig, flüchtig, flüchtig

Flüchtig, Bernadette Masengu, flüchtig, flüchtig, flüchtig
Flüchtig, Bernadette Masengu, flüchtig, flüchtig, flüchtig
Flüchtig, Bernadette Masengu, flüchtig, flüchtig, flüchtig

Ich habe aaaaalles getan, Liebling liebt mich niiiiicht, ooo
Liebling hat mich zum Clown gemacht, ich habe eine Agentur für Tränen
eröffnet
Wenn sie dich ablehnen, weine nicht, ja, ich weine um dich
Auch wenn jemand für dich gestorben ist, weine niiiiicht, ooo, ich weine um
Dich

Das Herz ist verwundet, oh, finde schnell eine Lösung, sonst ich
Lili Tapene
Der Krankenwagen transportiert Schlimmes, er transportiert mich, nicht die Krankheit
Mama möge kommen, geht und lasst mich bei BM

Die Nachkommen können den Regen aufhalten, ich kann die Tränen nicht aufhalten
Quelle auf den Wangen, Liebling, komm und wische sie ab, Masengu ooo

Bernadette, die Liebe, die ich dir gab, du hättest sie im
Herzen bewahren sollen
Du hast sie im Kühlschrank aufbewahrt, der Strom fiel aus, die Liebe ist verdorben
Briefe bringen Zäune zum Lachen, mich bringt die Liebe zum Weinen

Das Glück ist flüchtig, flüchtig, flüchtig
Flüchtig, Bernadette Masengu, flüchtig, flüchtig, flüchtig
Flüchtig, Bernadette Masengu, flüchtig, flüchtig, flüchtig
Flüchtig, Bernadette Masengu, flüchtig, flüchtig, flüchtig
Flüchtig, Bernadette Masengu, flüchtig, flüchtig, flüchtig

Man beurteilt den Gang eines Menschen nicht im Regen
Das wertvollste Holz im äquatorialen Wald, Mahagoni
Anders gesagt, Liebling
Was willst du, dass ich für deine Liebe tue, damit du weißt, dass ich
dich liebe, BM

Versuch auch nur, Probleme mit dem Staat zu bekommen, ich werde an deiner Stelle vor Gericht stehen
Sie werden dich nicht besiegen können, BM
Sie werden dich nicht besiegen können
BM, BM BM ...
BM, BM BM ...