Lyrics and translation Héritier Wata - Demi-dieu
Rien
n'est
totalement
bon
ni
totalement
mauvais
Ничто
не
является
ни
полностью
хорошим,
ни
полностью
плохим
Kanku
shiko
Yannick
botandila
jesus
noel
sheke
Канку
Шико
Янник
ботандила
Хесус
Ноэль
шеке
Tu
es
la
lettre
A
Ты
письмо
Symbole
d'amour
Amede
Символ
любви
Амеде
Donne
moi
cet
amour
sublime
pour
m'éviter
la
dîme
Дай
мне
эту
возвышенную
любовь,
чтобы
я
не
получал
десятину
Parce
que
je
suis
ton
intime
junior
mawete
Потому
что
я
твой
близкий
младший
мавет
Comblé
nga
na
ba
je
t'aime
comme
couverture
na
hiver
d'angoisse
Наполненный
Нга
на
Ба,
я
люблю
тебя
как
одеяло
на
зиму
от
тоски
Wata
a
leli
(nga
na
linga
yo
amede
ngeso
bolingo
na
yo
ya
mon
amour)
Вата
а
Лели
(Нга
на
Линга
йо
Амеде
нгесо
Болинго
на
Йо
я
моя
любовь)
Mon
chéri
ne
me
prive
pas
ta
tendresse
angélique
Мой
милый,
не
лишай
меня
твоей
ангельской
нежности.
Aux
effets
mélancoliques
comme
si
j'étais
alcoolique
eh
С
меланхолическим
эффектом,
как
если
бы
я
был
алкоголиком,
а
Lorsque
ma
bouche
prononce
ton
nom
(ton
nom)
Когда
мои
уста
произносят
твое
имя
(Твое
имя)
Judas
demi-dieu
je
me
sens
au
paradis
oh
oh
Chris
amede
Иуда
полубог,
я
чувствую
себя
в
раю,
о,
Крис
Амеде
Le
soldat
du
peuple
martin
fayulu
lexus
légal
Народный
солдат
Мартин
файулу
Лексус
легальный
(Nga
na
linga
yo
amede
ngeso
bolingo
na
yo
ya
judas
eh)
(Нга
на
Линга
йо
Амеде
нгесо
Болинго
на
йо
йа
Иуда)
Amede
hum
la
belle
de
belle
Gaëlla
tshikaya
Амеде
Хум
Ла
Белль
де
Белль
Гаэлла
тшикая
Salive
na
yo
anti
ruine
na
pakola
na
motema
na
ngai
Слюна
на
йо
против
разорения
на
пакола
на
Мотема
на
Нгаи
Po
ba
insectes
ya
chagrin
ba
rongé
ya
ngo
te
По
ба
насекомые
я
горе
ба
грызли
я
НГО
те
Présence
na
yo
e
amélioraka
pongi
pe
qualité
ya
ba
ndoto
na
nga
Присутствие
на
йо
е
улучшение
качества
понги
Пе
я
ба
ндото
на
Нга
Naza
capable
ya
ko
bunda
na
ba
nzoi
jour
ya
anniversaire
na
yo
НАЗа
способен
я
ко
Бунда
на
БА
нзой
день
я
день
рождения
на
йо
Kaka
pona
memelayo
cire
d'abeille
na
place
ya
gâteau
Кака
Пона
мемелайо
пчелиный
воск
на
месте
я
торт
Ko
en
vouloir
nga
te
ata
omoni
nga
na
matutu
Нга
те
Ата
Омони
Нга
на
матуту
Eza
preuve
d'amour
na
nga
oyeba
na
linga
yo
ya
Gaël
ngeso
Эза
доказательство
любви
на
Нга
ойеба
на
Линга
Йо
я
Гаэль
нгесо
Konzo
le
bijoutier
(colont
fret
boris)
Конзо
ювелир
(Колон
Фрахт
Борис)
Oza
bien
fait
tu
produit
un
amour
sacré
Оза
молодец,
ты
производишь
священную
любовь
Avec
un
goût
sucré
judas
mwana
otshombe
Со
сладким
вкусом
Иуда
мвана
отшомбе
C'est
ta
beauté
qui
retarde
le
retour
du
mes
Именно
твоя
красота
задерживает
возвращение
моего
ребенка.
Car
tu
assures
son
intérim
convenablement
Потому
что
ты
должным
образом
обеспечиваешь
его
роль
Charisme
na
yo
soki
ba
pia
ango
ba
pigeon
Харизма
на
йо
соки
ба
Пиа
Анго
ба
голубь
Ba
rapace
ba
ko
banda
ko
fukamela
bango
yeeh
eh
Gaëlla
tshikaya
Ба
хищник
ба
ко
банда
ко
фукамела
Банго
Йе
е
гаэлла
тшикая
Amede
motema
eza
ebende
te
judas
Амеде
Мотема
Эза
эбенде
те
Иуда
Okomisa
miso
na
nga
mapata
te
Окомиса
мисо
на
Нга
мапата
те
Oyo
e
tangisaka
mbula
ya
pinzoli
Ойо
е
тангисака
Мбула
я
пинцоли
Érosion
ya
matama
l'état
a
kipaka
te
Эрозия
я
Матама
в
штате
кипака
те
Fils
ya
papa
lembisa
attention
eh
eh
Сын
я,
папа
лембиса,
осторожнее,
эй,
эй
Keba
na
mwana
ya
bato
eeh
eeeh
amede
Кеба
на
мвана
я
Бато
ээ
эээ
Амеде
(Fonfon
demolo)
(Фонфон
демоло)
Amede
motema
eza
ebende
te
judas
Амеде
Мотема
Эза
эбенде
те
Иуда
Okomisa
miso
na
nga
mapata
te
Окомиса
мисо
на
Нга
мапата
те
Oyo
e
tangisaka
mbula
ya
pinzoli
Ойо
е
тангисака
Мбула
я
пинцоли
Érosion
ya
matama
l'état
a
kipaka
te
Эрозия
я
Матама
в
штате
кипака
те
Fils
ya
papa
lembisa
attention
eh
eh
Сын
я,
папа
лембиса,
осторожнее,
эй,
эй
Keba
na
mwana
ya
bato
eeh
eeeh
amede
Кеба
на
мвана
я
Бато
ээ
эээ
Амеде
Motoki
na
yo
soki
ba
repeindre
na
ngo
ba
bateau
amede
Мотоки
на
йо
соки
ба
перекрасить
на
НГО
ба
лодка
Амеде
Naufrage
eko
sila
na
fleuve
Congo
Constant
sambila
Хотя
они
Naufrage
для
любой
постоянной
fleuve
sambila
задницы
Version
unique
ya
mobali
oyo
nzambe
a
boya
ko
reproduire
Nzambe
oyo
story
Aque
исправленная
версия
sista
boya
become
a
reproduire
Po
maboko
na
yo
ezo
faire
vivre
nga
état
pure
ya
bonheur
Так
что
контекст
любой
почтовой
ярмарки
vivre
état
исправлен
этими
чистыми
bonheur
Oza
demi-dieu
Mireille
Ileka
chant
masunda
a
leli
yo
eh...
Я
стою
перед
Индией
ради
масунды,
Мирей
бежала
с
этим
песнопением
о...
Mopepe
epikola
ba
ndako
ba
nzete
Нзете
может
быть
эпикола
Мопепе
Kasi
bolingo
ya
chéri
na
nga
na
motema
papy
olange
Все
исправлено
любыми
испытаниями
chéri
asia
car
sun
papy
Ezo
koka
te
ko
déplacé
manuella
bakukas
Что
же
до
них
то
они
Мануэлла
де
Плэйс
буква
бакукас
Étonnant
makasa
na
ngo
pe
e
bo
ko
bouger
С
любым
Etonnant
makasa
e
bouger
bonobo
pan
от
target
Pona
bolingo
ya
judas
demi-dieu
amede
ngeso
Я
стоял
исправленный
после
иудейских
испытаний
в
Индии
это
Амеде
Amede
motema
eza
ebende
te
judas
Amede
cups
long
letter
to
juda
car
Okomisa
miso
na
nga
mapata
te
Stop
by
mapata
определяет
любую
букву
Oyo
e
tangisaka
mbula
ya
pinzoli
Поправленный
на
него
тангисака
пинзоли
Ойо
Érosion
ya
matama
l'état
a
kipaka
te
Эрозия
мне
письмо
Паркс
этат
исправленное
л'
Fils
ya
papa
lembisa
attention
eh
eh
О
Л
О
папа
поправился
внимание
вопрос
Keba
na
mwana
ya
bato
eeh
eeeh
amede
Он
внес
поправки
в
департамент
эээх
ээх
есть
какие
кубки
amede
Vraiment
une
faute
avouée
est
à
moitié
pardonnée
Вы
можете
Vraiment
faute
à
moitié
pardonnée
st
avouée
Kasi
oyo
ya
nga
ekomi
le
contraire
Patrick
mudinda...
Это
я
от
Ойо
Патрика
с
поправкой
mudinda
contraire...
Soso
soki
ayeli
pokwa
abosanaka
nzela
ya
ndaku
te
Айели
так
сделай
это
в
исправленном
письме
абосанака
поква
Ibrahim
tokomala
leader
de
Matonge...
Ибрагим
токомала
де
Матонге
читатели...
Amede
motema
eza
ebende
te
judas
Amede
cups
long
letter
to
juda
car
Okomisa
miso
na
nga
mapata
te
Stop
by
mapata
определяет
любую
букву
Oyo
e
tangisaka
mbula
ya
pinzoli
Поправленный
на
него
тангисака
пинзоли
Ойо
Érosion
ya
matama
l'état
a
kipaka
te
Эрозия
мне
письмо
Паркс
этат
исправленное
л'
Fils
ya
papa
lembisa
attention
eh
eh
О
Л
О
папа
поправился
внимание
вопрос
Keba
na
mwana
ya
bato
eeh
eeeh
amede
Он
внес
поправки
в
департамент
эээх
ээх
есть
какие
кубки
amede
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heritier Bondongo
Attention! Feel free to leave feedback.