Lyrics and translation Héritier Wata - Demi-dieu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rien
n'est
totalement
bon
ni
totalement
mauvais
Нет
ничего
абсолютно
хорошего
или
абсолютно
плохого
Kanku
shiko
Yannick
botandila
jesus
noel
sheke
Kanku
shiko
Yannick
botandila
jesus
noel
sheke
Tu
es
la
lettre
A
Ты
- буква
А
Symbole
d'amour
Amede
Символ
любви,
Амеде
Donne
moi
cet
amour
sublime
pour
m'éviter
la
dîme
Подари
мне
эту
возвышенную
любовь,
чтобы
избавить
меня
от
десятин
Parce
que
je
suis
ton
intime
junior
mawete
Потому
что
я
твой
близкий,
Junior
Mawete
Comblé
nga
na
ba
je
t'aime
comme
couverture
na
hiver
d'angoisse
Я
полон
"я
люблю
тебя",
как
одеяло
в
зимнюю
пору
тревог
Wata
a
leli
(nga
na
linga
yo
amede
ngeso
bolingo
na
yo
ya
mon
amour)
Вата
плачет
(я
хочу
тебя,
Амеде,
безумно
твоей
любви,
моя
любовь)
Mon
chéri
ne
me
prive
pas
ta
tendresse
angélique
Любимая,
не
лишай
меня
своей
ангельской
нежности
Aux
effets
mélancoliques
comme
si
j'étais
alcoolique
eh
С
меланхоличным
эффектом,
словно
я
алкоголик,
эх
Lorsque
ma
bouche
prononce
ton
nom
(ton
nom)
Когда
мои
уста
произносят
твое
имя
(твое
имя)
Judas
demi-dieu
je
me
sens
au
paradis
oh
oh
Chris
amede
Judas,
полубог,
я
чувствую
себя
в
раю,
о-о,
Крис
Амеде
Le
soldat
du
peuple
martin
fayulu
lexus
légal
Солдат
народа,
Martin
Fayulu,
Lexus
Legal
(Nga
na
linga
yo
amede
ngeso
bolingo
na
yo
ya
judas
eh)
(Я
хочу
тебя,
Амеде,
безумно
твоей
любви,
Judas,
эх)
Amede
hum
la
belle
de
belle
Gaëlla
tshikaya
Амеде,
хм,
красавица
из
красавиц,
Gaëlla
Tshikaya
Salive
na
yo
anti
ruine
na
pakola
na
motema
na
ngai
Твоя
слюна
- антиржавчина
с
колой
для
моего
сердца
Po
ba
insectes
ya
chagrin
ba
rongé
ya
ngo
te
Чтобы
насекомые
печали
не
разъели
его
Présence
na
yo
e
amélioraka
pongi
pe
qualité
ya
ba
ndoto
na
nga
Твое
присутствие
улучшает
даже
качество
моих
снов
Naza
capable
ya
ko
bunda
na
ba
nzoi
jour
ya
anniversaire
na
yo
Я
способен
драться
с
пчелами
в
день
твоего
рождения
Kaka
pona
memelayo
cire
d'abeille
na
place
ya
gâteau
Только
чтобы
намазать
тебя
пчелиным
воском
вместо
торта
Ko
en
vouloir
nga
te
ata
omoni
nga
na
matutu
Не
сердись
на
меня,
даже
если
увидишь
меня
в
синяках
Eza
preuve
d'amour
na
nga
oyeba
na
linga
yo
ya
Gaël
ngeso
Это
доказательство
моей
любви,
знай,
я
хочу
тебя,
Gaël
Ngeso
Konzo
le
bijoutier
(colont
fret
boris)
Konzo,
ювелир
(Colont
Fret
Boris)
Oza
bien
fait
tu
produit
un
amour
sacré
Ты
прекрасна,
ты
производишь
священную
любовь
Avec
un
goût
sucré
judas
mwana
otshombe
Со
сладким
вкусом,
Judas
Mwana
Otshombe
C'est
ta
beauté
qui
retarde
le
retour
du
mes
Твоя
красота
задерживает
возвращение
Мессии
Car
tu
assures
son
intérim
convenablement
Потому
что
ты
достойно
исполняешь
его
обязанности
Charisme
na
yo
soki
ba
pia
ango
ba
pigeon
Твоя
харизма,
если
ее
дадут
голубям
Ba
rapace
ba
ko
banda
ko
fukamela
bango
yeeh
eh
Gaëlla
tshikaya
Хищные
птицы
начнут
к
ним
слетаться,
йе-е,
эх,
Gaëlla
Tshikaya
Amede
motema
eza
ebende
te
judas
Амеде,
сердце
не
железное,
Judas
Okomisa
miso
na
nga
mapata
te
Ты
не
превратишь
мои
глаза
в
лужи
Oyo
e
tangisaka
mbula
ya
pinzoli
Которые
вызывают
дождь
из
слез
Érosion
ya
matama
l'état
a
kipaka
te
Эрозию
щек
государство
не
компенсирует
Fils
ya
papa
lembisa
attention
eh
eh
Сын
отца,
будь
осторожен,
э-э
Keba
na
mwana
ya
bato
eeh
eeeh
amede
Берегись
людского
дитя,
э-э-э,
Амеде
(Fonfon
demolo)
(Fonfon
Demolo)
Amede
motema
eza
ebende
te
judas
Амеде,
сердце
не
железное,
Judas
Okomisa
miso
na
nga
mapata
te
Ты
не
превратишь
мои
глаза
в
лужи
Oyo
e
tangisaka
mbula
ya
pinzoli
Которые
вызывают
дождь
из
слез
Érosion
ya
matama
l'état
a
kipaka
te
Эрозию
щек
государство
не
компенсирует
Fils
ya
papa
lembisa
attention
eh
eh
Сын
отца,
будь
осторожен,
э-э
Keba
na
mwana
ya
bato
eeh
eeeh
amede
Берегись
людского
дитя,
э-э-э,
Амеде
Motoki
na
yo
soki
ba
repeindre
na
ngo
ba
bateau
amede
Твоя
кожа,
если
ею
покрасить
корабли,
Амеде
Naufrage
eko
sila
na
fleuve
Congo
Constant
sambila
Кораблекрушение
исчезнет
на
реке
Конго,
Constant
Sambila
Version
unique
ya
mobali
oyo
nzambe
a
boya
ko
reproduire
Уникальная
версия
мужчины,
которую
Бог
отказался
воспроизвести
Po
maboko
na
yo
ezo
faire
vivre
nga
état
pure
ya
bonheur
Потому
что
твои
руки
дают
мне
жить
в
чистом
состоянии
счастья
Oza
demi-dieu
Mireille
Ileka
chant
masunda
a
leli
yo
eh...
Ты
полубогиня,
Mireille
Ileka,
хор
Masunda
плачет
по
тебе,
эх...
Mopepe
epikola
ba
ndako
ba
nzete
Ветер
сносит
дома
и
деревья
Kasi
bolingo
ya
chéri
na
nga
na
motema
papy
olange
Но
любовь
моей
дорогой
в
моем
сердце,
Papy
Olange
Ezo
koka
te
ko
déplacé
manuella
bakukas
Не
может
сдвинуть
Manuella
Bakukas
Étonnant
makasa
na
ngo
pe
e
bo
ko
bouger
Удивительно,
мои
ноги
тоже
начинают
двигаться
Pona
bolingo
ya
judas
demi-dieu
amede
ngeso
Ради
любви
к
Judas,
полубогу,
Amede
Ngeso
Amede
motema
eza
ebende
te
judas
Амеде,
сердце
не
железное,
Judas
Okomisa
miso
na
nga
mapata
te
Ты
не
превратишь
мои
глаза
в
лужи
Oyo
e
tangisaka
mbula
ya
pinzoli
Которые
вызывают
дождь
из
слез
Érosion
ya
matama
l'état
a
kipaka
te
Эрозию
щек
государство
не
компенсирует
Fils
ya
papa
lembisa
attention
eh
eh
Сын
отца,
будь
осторожен,
э-э
Keba
na
mwana
ya
bato
eeh
eeeh
amede
Берегись
людского
дитя,
э-э-э,
Амеде
Vraiment
une
faute
avouée
est
à
moitié
pardonnée
Поистине,
признанная
вина
наполовину
прощена
Kasi
oyo
ya
nga
ekomi
le
contraire
Patrick
mudinda...
Но
моя
стала
обратным,
Patrick
Mudinda...
Soso
soki
ayeli
pokwa
abosanaka
nzela
ya
ndaku
te
Сова,
если
она
летает
ночью,
не
забывает
дорогу
домой
Ibrahim
tokomala
leader
de
Matonge...
Ibrahim
Tokomala,
лидер
Матонге...
Amede
motema
eza
ebende
te
judas
Амеде,
сердце
не
железное,
Judas
Okomisa
miso
na
nga
mapata
te
Ты
не
превратишь
мои
глаза
в
лужи
Oyo
e
tangisaka
mbula
ya
pinzoli
Которые
вызывают
дождь
из
слез
Érosion
ya
matama
l'état
a
kipaka
te
Эрозию
щек
государство
не
компенсирует
Fils
ya
papa
lembisa
attention
eh
eh
Сын
отца,
будь
осторожен,
э-э
Keba
na
mwana
ya
bato
eeh
eeeh
amede
Берегись
людского
дитя,
э-э-э,
Амеде
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heritier Bondongo
Attention! Feel free to leave feedback.