Lyrics and translation Héritier Wata - Désolé

Désolé

(Tu sais quoi, on l'a eu. Ce gar ira tout droit en prison.
Trace a suspendu même ses diffusions. David Monsoh a résilié le contrat et Jeannine Diagou l'a désavoué)
Créature ya 12 paires de côtes si mon pêché te fait marcher
Côte côte que mon pardon atténu ta douleur
Toi le chef d'œuvre du créateur
Mère d'Emmanuel femme et fan
Je suis désolé maman
Ohhh ohhh wata vraiment désolé pour tout
Bakolisa nga na maman j'aime pas qu'elle souffre
Journée moko ya regret ya ba fans na nga eleki
5 ans de prison oyo ba juges bakokatela nga goga
5 minutes ya soni ya bana na nga
Eko punir nga koleka 10 ans de prison
Balobi eza koluka buzz
Qui veut noyer son chien l'accuse de rage
Soucis na bango nga nasila lokola billet ya
5000 francs ebunga na circulation ngoya ohhhhh

Ba louer 9 tracteurs ba pikolanga
Lititi moko na elanga ya musique ya Congo

Makelele ya mvula na ba tôles esilaka yango moko
Parfum ya likambo esilaka na mopepe ya silence
Moto aza nanu na ambulance bosaleli ye communiqué nécrologique
Botika ko négocier prix ya ivoire ya nzoko soki nanu bobomi ye te ohhh

Nzambe asala bino manucure forcée
Bo perdre manzaka ya ko détruire nga
Bosopeli nga masanga na nzoto oh
Ata na tamboli normal solo epesi nga identité ya moto ya kuiti soûlard

Je suis désolé pour tout
Désolé mes fans
Envie de m'isoler soucis
Neti mausolée na suka mboka

Je suis désolé pour tout
Désolé même de leurs mensonges
Envie de m'isoler regret
Neti mausolée na suka mboka
Maman Denise Nyakeru.
Da jeannette Nyakeru

Certaines choses ont brisé mon coeur
Mais ont réparé et recadré ma vision

Ba mérites pe ba bienfaits ya moto
Na galeries na bango rapidement effacés
Ba échecs pe ba erreurs na yo bako defa ata ba mégas po basambuisa yo
Mensonges et montages que Naomie femme
D'autrui, mère de 3 enfants et femme d'un député
Pour que la base me vomisse ahh
Le chouchou aimé de ses vieux devient ennemi
Il y a anguille sous roche ehhh

Carrière eza lokola ndaku
Etongamaka na mukolo moko te
Mais bakoki obukango na jour moko
C'est ce qu'ils veulent Eulalie monsoh
Nga drapeau na kobina ndenge nini soki
Ba kaboli nga na mopepe nde bino ba fans

Bakolisa nga na maman j'aime pas qu'elle souffre
Journée moko ya regret ya ba fans na nga eleki
10 ans de prison oyo ba juges bakokatela nga wata
5 minutes ya soni ya bana na nga
Eko punir nga koleka 10 ans de prison
Maman Olive Lembe.
Désolé ehhh

Je suis désolé pasi
Désolé publics na ngai
Envie de m'isoler souci ihh
Neti mausolée na suka Mboka

Je suis désolé mère Hamida Shatur
Et je leur pardonne tous mensonges
Envie de m'isoler ye ehhhh
Neti mausolée na suka Mboka

Je suis désolé mère Hamida Chatur
Désolé ye ye ye
Envie de m'isoler, m'isoler, isoler

Прости

(Знаешь что, мы его поймали. Этот парень отправится прямо в тюрьму.
Trace даже приостановил свои трансляции. Дэвид Монсо расторг контракт, а Жанин Дьягу отрекся от него.)
Существо с 12 парами ребер, если мой грех заставляет тебя страдать,
Пусть же мое прощение облегчит твою боль.
Ты — шедевр создателя,
Мать Эммануила, жена и поклонница.
Прости меня, мама.
О, о, Вата, правда, прости за все.
Простите меня, мама, я не хочу, чтобы она страдала.
Один день сожалений моих фанатов тяжее,
Чем 5 лет тюрьмы, которые судьи мне назначат.
5 минут позора моих детей
Накажут меня сильнее, чем 10 годами тюрьмы.
Говорят, я ищу хайпа.
Кто хочет утопить свою собаку, обвиняет ее в бешенстве.
Их заботы я оставил позади, как банкноту в
5000 франков, изъятую из обращения. Я вернулся, оххх.

Они арендовали 9 тракторов, чтобы вспахать
Один маленький участок на музыкальном поле Конго.

Шум дождя по крыше прекращается сам собой.
Аромат скандала исчезает с ветром тишины.
Человек еще жив, а в скорой уже готовят некролог.
Перестаньте торговаться за цену слоновой кости бивня, если вы его еще не убили, ох.

Бог сделал вам вынужденный маникюр.
Вы потеряли пальцы, которыми пытались меня уничтожить.
Вы облили меня грязью, ох.
Даже когда я иду нормально, это даёт мне репутацию пьяницы.

Простите меня за все.
Простите, мои фанаты.
Хочу уединиться от забот,
Как в мавзолее на краю земли.

Простите меня за все.
Простите даже за их ложь.
Хочу уединиться от сожалений,
Как в мавзолее на краю земли.
Мама Дениз Ньякеру.
Да Жанетт Ньякеру.

Некоторые вещи разбили мне сердце,
Но исправили и перенаправили мое видение.

Заслуги и добрые дела человека
Быстро стираются из их галерей.
Твои неудачи и ошибки они раздуют до мегабайтов, чтобы тебя уничтожить.
Ложь и подтасовки, которые Наоми, женщина
Чужая жена, мать троих детей и жена депутата,
Распространяла, чтобы публика меня отвергла, ах.
Любимчик стариков становится врагом.
Здесь что-то нечисто, эх.

Карьера — как дом,
Не строится за один день.
Но разрушить его можно за один день.
Это то, чего они хотят, Элали Монсо.
Как мне, флагу, развеваться, если
Меня сломали ветром? Только вы, фанаты...

Простите меня, мама, я не хочу, чтобы она страдала.
Один день сожалений моих фанатов тяжелее,
Чем 10 лет тюрьмы, которые судьи мне назначат, Вата.
5 минут позора моих детей
Накажут меня сильнее, чем 10 годами тюрьмы.
Мама Олив Лембе.
Прости, эх.

Прости за боль,
Прости, моя публика.
Хочу уединиться от забот, ихх,
Как в мавзолее на краю земли.

Прости меня, мама Хамида Шатур,
И я прощаю им всю их ложь.
Хочу уединиться, эххх,
Как в мавзолее на краю земли.

Прости меня, мама Хамида Чатур,
Прости, да, да, да.
Хочу уединиться, уединиться, уединиться.