Lyrics and translation Héritier Wata - Désolé
(Tu
sais
quoi,
on
l'a
eu.
Ce
gar
ira
tout
droit
en
prison.
(Знаешь
что,
мы
его
получили
. Этот
Гар
отправится
прямо
в
тюрьму.
Trace
a
suspendu
même
ses
diffusions.
David
Monsoh
a
résilié
le
contrat
et
Jeannine
Diagou
l'a
désavoué)
Трейс
приостановил
даже
свои
трансляции.
Дэвид
Монсо
расторг
контракт,
а
Жаннин
Диагу
отреклась
от
него)
Créature
ya
12
paires
de
côtes
si
mon
pêché
te
fait
marcher
Существо,
у
которого
12
пар
ребер,
если
моя
рыба
заставит
тебя
ходить
Côte
côte
que
mon
pardon
atténu
ta
douleur
Бок
о
бок,
пусть
мое
прощение
облегчит
твою
боль
Toi
le
chef
d'œuvre
du
créateur
Ты-шедевр
Творца.
Mère
d'Emmanuel
femme
et
fan
Мать
Эммануэля
жена
и
поклонник
Je
suis
désolé
maman
Мне
очень
жаль,
мама.
Ohhh
ohhh
wata
vraiment
désolé
pour
tout
Ооооооооооо
вата
очень
сожалею
обо
всем
Bakolisa
nga
na
maman
j'aime
pas
qu'elle
souffre
Баколиса
Нга
на
мама
мне
не
нравится,
когда
она
страдает
Journée
moko
ya
regret
ya
ba
fans
na
nga
eleki
День
моко
я
жалею
я
ба
фанатов
на
Нга
элеки
5 ans
de
prison
oyo
ba
juges
bakokatela
nga
goga
5 лет
тюрьмы
Ойо
ба
судьи
бакокатела
Нга
Гога
5 minutes
ya
soni
ya
bana
na
nga
5 минут
назад
Сони
я
бана
на
Нга
Eko
punir
nga
koleka
10
ans
de
prison
ЭКО
накажет
Нга
Колека
10
лет
тюрьмы
Balobi
eza
koluka
buzz
Базз
балоби
Эза
колука
Qui
veut
noyer
son
chien
l'accuse
de
rage
Кто
хочет
утопить
свою
собаку,
обвиняет
ее
в
ярости
Soucis
na
bango
nga
nasila
lokola
billet
ya
Заботы
на
Банго
Нга
насила
локола
билет
я
5000
francs
ebunga
na
circulation
ngoya
ohhhhh
5000
франков
эбунга
на
тираж
нгоя
Ооооо
Ba
louer
9 tracteurs
ba
pikolanga
Ба
аренда
9 тракторов
ба
пиколанга
Lititi
moko
na
elanga
ya
musique
ya
Congo
Литити
моко
на
эланга
я
музыка
я
Конго
Makelele
ya
mvula
na
ba
tôles
esilaka
yango
moko
Макелеле
я
мвула
на
БА
эсилака
Янго
моко
Parfum
ya
likambo
esilaka
na
mopepe
ya
silence
Духи
я
ликамбо
эсилака
на
мопепе
я
тишина
Moto
aza
nanu
na
ambulance
bosaleli
ye
communiqué
nécrologique
Мото
Аза
НАНУ
на
скорую
помощь
босалели
е.
некролог
Botika
ko
négocier
prix
ya
ivoire
ya
nzoko
soki
nanu
bobomi
ye
te
ohhh
Ботика
ко
торговаться
по
цене
я
слоновая
кость
я
нзоко
соки
НАНУ
бобоми
е
те
Оооо
Nzambe
asala
bino
manucure
forcée
Нзамбе
АСАЛА
Бино
принудительный
маникюр
Bo
perdre
manzaka
ya
ko
détruire
nga
Бо
потерять
манзака
я
ко
уничтожить
Нга
Bosopeli
nga
masanga
na
nzoto
oh
Босопели
Нга
масанга
на
нзото
о
Ata
na
tamboli
normal
solo
epesi
nga
identité
ya
moto
ya
kuiti
soûlard
Ата
на
тамболи
нормальный
Соло
эпези
Нга
идентичность
я
мото
я
Куити
пьяный
Je
suis
désolé
pour
tout
Прости
меня
за
все.
Désolé
mes
fans
Извините,
мои
фанаты
Envie
de
m'isoler
soucis
Хотите
изолировать
меня
от
забот
Neti
mausolée
na
suka
mboka
Мавзолей
нети
на
сука
мбока
Je
suis
désolé
pour
tout
Прости
меня
за
все.
Désolé
même
de
leurs
mensonges
Извините
даже
за
их
ложь
Envie
de
m'isoler
regret
Хочу
изолировать
себя
от
сожаления
Neti
mausolée
na
suka
mboka
Мавзолей
нети
на
сука
мбока
Maman
Denise
Nyakeru.
Мама
Дениз
Ньякеру.
Da
jeannette
Nyakeru
Да
Жаннет
Ньякеру
Certaines
choses
ont
brisé
mon
coeur
Некоторые
вещи
разбили
мое
сердце
Mais
ont
réparé
et
recadré
ma
vision
Но
исправили
и
переосмыслили
мое
видение
Ba
mérites
pe
ba
bienfaits
ya
moto
Ба
достоинства
Пе
ба
преимущества
я
мото
Na
galeries
na
bango
rapidement
effacés
Галереи
на
Банго
быстро
стираются
Ba
échecs
pe
ba
erreurs
na
yo
bako
defa
ata
ba
mégas
po
basambuisa
yo
Ба
шахматы
Пе
ба
ошибки
на
йо
Бако
дефа
Ата
ба
Мегас
по
басамбуиса
йо
Mensonges
et
montages
que
Naomie
femme
Ложь
и
монтаж,
которые
есть
у
моей
жены
D'autrui,
mère
de
3 enfants
et
femme
d'un
député
Другие
лица,
мать
3 детей
и
жена
члена
парламента
Pour
que
la
base
me
vomisse
ahh
Чтобы
меня
вырвало
из
базы,
аааа.
Le
chouchou
aimé
de
ses
vieux
devient
ennemi
Любимый
любимец
его
стариков
становится
врагом
Il
y
a
anguille
sous
roche
ehhh
Есть
угорь
под
скалой
эхххх
Carrière
eza
lokola
ndaku
Карьера
Эза
локола
ндаку
Etongamaka
na
mukolo
moko
te
Этонгамака
на
муколо
моко
те
Mais
bakoki
obukango
na
jour
moko
Но
бакоки
обуканго
на
день
моко
C'est
ce
qu'ils
veulent
Eulalie
monsoh
Это
то,
чего
они
хотят,
Эулали
монсох
Nga
drapeau
na
kobina
ndenge
nini
soki
Nga
флаг
na
kobina
ndenge
nini
soki
Ba
kaboli
nga
na
mopepe
nde
bino
ba
fans
Поклонники
ба
каболи
Нга
на
мопепе
нде
Бино
ба
Bakolisa
nga
na
maman
j'aime
pas
qu'elle
souffre
Баколиса
Нга
на
мама
мне
не
нравится,
когда
она
страдает
Journée
moko
ya
regret
ya
ba
fans
na
nga
eleki
День
моко
я
жалею
я
ба
фанатов
на
Нга
элеки
10
ans
de
prison
oyo
ba
juges
bakokatela
nga
wata
10
лет
тюрьмы
Ойо
ба
судьи
бакокатела
Нга
вата
5 minutes
ya
soni
ya
bana
na
nga
5 минут
назад
Сони
я
бана
на
Нга
Eko
punir
nga
koleka
10
ans
de
prison
ЭКО
накажет
Нга
Колека
10
лет
тюрьмы
Maman
Olive
Lembe.
Мама
Олив
Лембе.
Désolé
ehhh
Извините,
эххх
Je
suis
désolé
pasi
Мне
жаль,
Паси.
Désolé
publics
na
ngai
Извините,
публика
на
Нгаи
Envie
de
m'isoler
souci
ihh
Хотите
изолировать
меня
от
беспокойства
ihh
Neti
mausolée
na
suka
Mboka
Мавзолей
нети
на
сука
Мбока
Je
suis
désolé
mère
Hamida
Shatur
Мне
очень
жаль,
мама
Хамида
Шатур
Et
je
leur
pardonne
tous
mensonges
И
я
прощаю
им
всю
ложь.
Envie
de
m'isoler
ye
ehhhh
Хочу
выделить
ye
ehhhh
Neti
mausolée
na
suka
Mboka
Мавзолей
нети
на
сука
Мбока
Je
suis
désolé
mère
Hamida
Chatur
Мне
очень
жаль,
мама
Хамида
Чатур
Désolé
ye
ye
ye
Извините,
е-е-е
Envie
de
m'isoler,
m'isoler,
isoler
Желание
изолировать
себя,
изолировать
себя,
изолировать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Héritier Wata
Album
Désolé
date of release
20-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.