Lyrics and translation Héritier Wata - Longue vie

Longue vie

Filho querido da mamãe Melanie Kakob
Nosso salvador
Bébé eh ata abotami na famille pauvre
Jamais akelelaka libele oh
Ata azangi Pampers kasi kitaba te oh
Azanga poudre kasi mafuta mbila te oh
Nabo nanga nazanga yo eh Muteba eh
Pardon ko permettre te
Pardon Adolphe ko permettre te
Bolingo na biso ekoma na rupture Tshilamuina
Nga na lingaka yo mingi eh
Oh nalingaka yo mingi
Sido le guide alingaka yo mingi eh
Adolphe nakufaka yo mingi
Nakati layi nalingaka yo mingi eh
Oh nalingaka yo mingi
Cele manzombi
Masuwa ezalaka mosika y'ebale te
Pauvreté pеmbeni ya souffrance
Masuwa ezalaka mosika y'еbale te
Souffrance pembeni ya mobola
Bolingo pembeni ya motema
Cristiano toujours na ballon
Bolingo pembeni ya motema
Messi esimba na Neymar
Lover nga! Lover nga lover nga
Kilian Mbape leki ya Jires Kembo
Lover nga ah lover nga lover nga lover ngai oh
Eh couche ekoma démodée
Pampers ezua ampleur
Ndenge Tshilamuina azua ampleur
Na motema nanga ah hein hein!
Je t'aime bébé eh nga nalingaka yo
Je t'aime!
Je t'aime bébé nga nalingaka yo
Mususu te nga nalingaka se yo Adolphe Muteba
Eh eh eh
Ata bâtie nga nde présidente n'Angola soki oza te
Soki oza te nako démissionner
Soki oza te nako kina tapis rouge
Nakoma nga ata Quado
Na mboka yo ozali eh eh Paolo Tudilu eheheh
Adolphe nga ata na comas soki okosoli nako susumuka
Ata mbua asepelaka te na mpiaka maitre naye
Patron soki alali nzala
Mokuwa eko circuler te
Nzoto pe elingaka te motema ezanga bolingo
Motema soki ekanisi trop
Nzoto ekokondo Adolphe Muteba eh
Mama Flora oyo président Dezi Kabuscorp
Indira nga nakowa oh la Bresilienne
Checker nga omona ndenge nga nalingaka yo
Cooperant azanga salaire a vivaka na rétrocommission naye
Bolingo ezanga salaire o prélevé omona ndenge na consommaka yo
Nancy Senga eh
Ata angelu aye Kozua nga tokende lola
Soki oza te nakosala résistance
Nakoyebisa Nzambe
Asalela nga réquisition
Ba transférer nga esika bolingo nanga ozo exister eh
Poison eh Kasereka eh
Ata ovandi pembeni ya Lac Tanganyika
Jamais mbisi akoya kopesa yo bonjour
Yo chasseur oza mosika kuna na mboka
Nga mboloko volontaire naye komitika
Boma no ngai eh Adolphe
Ma mireille Komba
Sasa no ngai Muteba
Maman sociale
Zua no ngai eh Tshilamuina
Oh nga na piqué crise eh Adolphe
Médecine esengi au secours
Médecin alobi babenga Muteba eh nakobika eh
Maladie ekosila eh
AVC ekolimua eh
Oh nga na piqué crise eh Adolphe
Médecine esengi au secours
Médecin alobi babenga Muteba eh
Nakobika eh
Maladie ekosila eh
AVC ekolimua eh Didier Bangu
Ata angelu aye kozua nga tokende lola
Soki oza te nakosala résistance
Nakoyebisa Nzambe
Asalela nga réquisition
Ba transférer nga esika bolingo nanga ozo existé eh Mohamed Moleka eh
Eh Mandela Weston eh
Nandimi lelo babenganga mendiante renarde
Na flatter yo opesa nga bolingo na tendresse
Nakanda te eh Adolphe
Bryan Chalwe
Nakanda te oh Muteba ah
Naza disponible lelo eza yayo
Ko douter te Berly Beya tes yeux
Sont tes yeux de l'amour ya Mamie Bitota
Ko douter te yo moko moto o colonisa nga Popaul Mumba
Oza na longue vie
Adolphe Muteba oza na longue vie
Ya Willy Etoka eh
Oza na longue vie
Le PDG ya Majolie eh
Tshilamuina oza na longue vie
Yulu Matondo Janvion eh
Petit Basele nanga eh
Patrick Kikani papa na Kethia
Émérite Elonga yaya eh
Kutumi Mapuata Papy Esaho
Hum Patrick Kadogo ya Djo Malanga aza na Longue vie

Longue vie

Fils chéri de maman Mélanie Kakob
Notre sauveur
Bébé est même né dans une famille pauvre
Jamais il n'a réclamé du luxe oh
Même s'il manquait de Pampers, il ne se plaignait pas oh
Il manquait de poudre mais pas d'huile de palme oh
Toi et moi on se manque Muteba eh
Pardonne-moi de te permettre
Pardonne-moi Adolphe de te permettre
Notre amour est devenu une rupture Tshilamuina
Comme je t'aimais beaucoup eh
Oh je t'aimais beaucoup
Sido le guide t'aime beaucoup eh
Adolphe je t'aime beaucoup
Au fond de moi je t'aime beaucoup eh
Oh je t'aime beaucoup
Cele Manzombi
Le bateau n'est jamais loin de la rivière
La pauvreté voisine de la souffrance
Le bateau n'est jamais loin de la rivière
La souffrance voisine de la misère
L'amour à côté du cœur
Cristiano toujours avec le ballon
L'amour à côté du cœur
Messi brille avec Neymar
Mon amour! Mon amour mon amour
Kylian Mbappé le petit frère de Jires Kembo
Mon amour ah mon amour mon amour mon amour oh
Eh le lit est devenu démodé
Les Pampers prennent de l'ampleur
Comme Tshilamuina prend de l'ampleur
Dans mon cœur ah hein hein!
Je t'aime bébé eh je t'aime
Je t'aime!
Je t'aime bébé eh je t'aime
Personne d'autre je n'aime que toi Adolphe Muteba
Eh eh eh
Même si on me nommait président de l'Angola sans toi
Sans toi je démissionnerai
Sans toi je foulerai le tapis rouge
Je deviendrai même un Quado
Dans ton village tu es eh eh Paolo Tudilu eheheh
Adolphe même si je tombe dans le coma si tu me siffles je me réveillerai
Même la pluie ne se réjouit pas de quitter son maître
Patron quand il dort le ventre creux
L'argent ne circule pas
Le corps ne veut pas que le cœur soit sans amour
Le cœur quand il pense trop
Le corps maigrit Adolphe Muteba eh
Maman Flora c'est le président Dezi Kabuscorp
Demande-moi je te donnerai oh la Brésilienne
Teste-moi tu verras comme je t'aime
Le coopérant sans salaire vit de rétrocommissions
L'amour sans salaire tu prélèves tu vois comment je te consomme
Nancy Senga eh
Même un ange viendrait me prendre pour aller au paradis
Sans toi je résisterai
Je dirai à Dieu
De me faire une réquisition
De me transférer là où mon amour existe eh
Poison eh Kasereka eh
Même si tu habites au bord du lac Tanganyika
Jamais un poisson ne viendra te saluer
Toi le chasseur tu es loin là-bas au village
Moi la proie volontaire mais résignée
Aie peur de moi eh Adolphe
Ma Mireille Komba
Prends soin de toi Muteba
Maman sociale
Reçois-le bien Tshilamuina
Oh j'ai piqué une crise eh Adolphe
Le médecin est venu au secours
Le médecin a dit appelez Muteba eh je vais guérir eh
La maladie est finie eh
L'AVC a fui eh
Oh j'ai piqué une crise eh Adolphe
Le médecin est venu au secours
Le médecin a dit appelez Muteba eh
Je vais guérir eh
La maladie est finie eh
L'AVC a fui eh Didier Bangu
Même un ange viendrait me prendre pour aller au paradis
Sans toi je résisterai
Je dirai à Dieu
De me faire une réquisition
De me transférer là où mon amour existe eh Mohamed Moleka eh
Eh Mandela Weston eh
Je n'accepte pas qu'aujourd'hui on appelle les mendiants des renards
Je t'ai flatté pour que tu me donnes de l'amour et de la tendresse
Je ne suis pas fatigué eh Adolphe
Bryan Chalwe
Je ne suis pas fatigué oh Muteba ah
Je suis disponible aujourd'hui c'est ton jour
Ne doute pas Berly Beya tes yeux
Sont les yeux de l'amour de Mamie Bitota
Ne doute pas c'est toi seul qui m'a colonisé Popaul Mumba
Tu as la longue vie
Adolphe Muteba tu as la longue vie
De Willy Etoka eh
Tu as la longue vie
Le PDG de Majolie eh
Tshilamuina tu as la longue vie
Yulu Matondo Janvion eh
Petit Basele moi eh
Patrick Kikani le père de Kethia
Émérite Elonga grand frère eh
Kutumi Mapuata Papy Esaho
Hum Patrick Kadogo de Djo Malanga aie la longue vie