Lyrics and translation Héritier Wata - Roi Manitou

Roi Manitou

Mamé mamé mama le roi boma
Mamé mame mama Manitou boma eh
Mama ehh
Mamé mamé mama Ludo boma
Mamé mamé mama Billard boma ehh
Oyo elingi motema elingi nzoto mobimba
Oyo pe eboyi motea eboyi nzoto mobimba eh
Kozanga yo Ludo ye ye ye ye echec total ya la vie
Na nga mobimba naleli
Pardon cherie fungola nga na niembesse
Le roi manitou alela ne nga
Oh lelo nga na sosoli
Lelo nga na boulé na ngai
Nga na pigé wo wo wo Silva mabanga
Le roi opesa nga bolingo ya rouge à lèvres
Esukaka se na lolemo na maloba sukali
Nzoka na motema olingaka no lisusu nga te oh
Pardon cherie fungola nga na niembеsse
Nelly Kapinga alela ya Didiеr Okito
Theorie na pratique yo moto o apprena nga yango
Inauguration ya corps humain na nga yo moto osalaka nga yango wo wo wo
Tu mérites une médaille yehh
Voir même un diplôme d'amour naleli Jonathan Dineka
Yo nde olakisa nga caresse
Olakisa nga tendresse
Auteur de mes frissons chérie opesa nga leçon
Nayoka pe ba sons won won won won
Cap Doudou Nzenze bombon
Bombon kojak eh bana mike ba lela Adeline Panzu
Zadio Mulumba ozua nga mobobe
Car tu peux tout faire de moi
Dans le bien comme dans le mal
Selon désire na yo moko
O troublé plaisir na nga sentiment na nga ekomi ndongi eh
Nzoto ekomi tremblant koleka ata kutu nina
Pardon ne faites pas ça chez moi ah aha aha
Dody Shungu wapi Silas Wamangituka
Claudia Wangata wapi le boucantier Tresor Iyolo
Vanessa Kaliza Celine Tshikunku Honnoré Mvula Dedosh Lusangi
Vanda na desert oyeba importance ya mayi
Ulrich Manono ocean bleu ayeba importance ya Sophie
Baninga ba pesi nga toli na boya yo
Motema ekoma fanatique na yo
Eboya nga kolo motema eh
Ata nazui ba decision
Liboso ya manitou na nga eh
Na komaka na nga zoba
Na komaka na nga kiol eh
Na komaka na nga kizengi kidengele
Kidengele papa kidengele
Kidengele cherie kidengele
Kidengele le roi manitou kidengele
Kidengele Ludovic kidengele
Ornela Kalombo ohhh
N'election ya b'amoureux Ludo oza candidat unique na ngai
A ta propre succession hon hon hon
Je te jure na isoloir a sentiment na vota yo nanko eh
Motema pe makanisi na nga e vota yo massivement
Pardon ne faites pas ça chez moi ah ah
Junior bongongo Bibiche kalubi alela Yannick Wilu
N.A.S
Nani azala ate mopepe assisté nga na chaleur nazo yoka
Nani azala ate mopepe assisté nga na chaleur nazo yoka
Papa bobou na nga eh
Limbisa soki okangi nga
Ya Chris benoît kutu ekosa
Naleli ba langue nionso ya mokili
Cherie ozo koma kaka te
Desserrer moi en français ici pas moyen de souffler
Naleli ti na anglais please please my baby
Leave me leave me Dan Kadima leave me hi hi hi
Roi manitou eh eh
Naleli ti na Kikongo kiadi mono sifua
Naleli ti na Tshiluba Ludo ndekela ah
Naleli ti na swahili ba nduku mina kufa bule
Naleli ti na ki mongo bawa sowa
Emi sowa mama
Emi sowa mama
Emi sowa mama
Emi sowa mama
Emi sowa mama
Emi sowa mama
Ah ah ah ah

Король Маниту

Мама, мама, мама, король Бома
Мама, мама, мама, Маниту Бома, эй
Мама, эй
Мама, мама, мама, Лудо Бома
Мама, мама, мама, Бильярд Бома, эй
То, что хочет сердце, хочет все тело
То, что отвергает сердце, отвергает все тело, эй
Без тебя, Лудо, это полный жизненный провал
Я весь в слезах
Прости, дорогая, открой мне, я умоляю
Король Маниту плачет со мной
О, сегодня я понял
Сегодня я сгорел
Я понял, о, Сильва Мабанга
Король дарит мне любовь, как помаду
Которая остается только на губах со сладкими словами
Змея в сердце, ты больше меня не любишь, о
Прости, дорогая, открой мне, я умоляю
Нелли Капинга, слезы Дидье Окито
Теорию и практику, ты, любимая, меня этому научила
Инаугурация человеческого тела, ты, любимая, делаешь это со мной, о
Ты заслуживаешь медаль, да
Или даже диплом любви, плачу, Джонатан Динека
Ты показала мне ласку
Ты показала мне нежность
Виновница моей дрожи, дорогая, ты дала мне урок
Я слышу эти звуки
Кап Дуду Нзензе, конфетка
Конфетка Коджак, эй, дети плачут, Аделин Панзу
Задио Мулумба, ты свела меня с ума
Потому что ты можешь делать со мной все
И хорошее, и плохое
По твоему собственному желанию
Ты смутила мое удовольствие, мои чувства стали безумными, эй
Тело дрожит больше, чем даже у Нины
Прошу, не делай этого у меня дома, а-ха-ха
Доди Шунгу, где Силас Вамангитука?
Клаудия Вангата, где скандалист Трезор Ийоло?
Ванесса Калиса, Селин Чикунку, Оноре Мвула, Дедош Лусанги
Побудь в пустыне, чтобы понять важность воды
Ульрих Маноно, голубой океан, знай важность Софи
Друзья дали мне совет бросить тебя
Сердце стало твоим фанатом
Оно отказывается меня слушать, эй
Даже когда я принимаю решения
Перед моим Маниту, эй
Я становлюсь дураком
Я становлюсь клоуном, эй
Я становлюсь сумасшедшим, безумным
Безумный, папа, безумный
Безумная, дорогая, безумная
Безумный, король Маниту, безумный
Безумный, Людовик, безумный
Орнела Каломбо, о
На выборах влюбленных, Лудо, ты мой единственный кандидат
В своей собственной преемственности, хо-хо-хо
Клянусь, в кабинке для голосования чувств я проголосую за тебя, вот так, эй
Мое сердце и мои мысли единогласно проголосуют за тебя
Прошу, не делай этого у меня дома, а-ха
Джуниор Бонгонго, Бибиш Калуби, плачет Янник Вилу
N.A.S
Кто бы ни был ветром, помоги мне с жаром, который я чувствую
Кто бы ни был ветром, помоги мне с жаром, который я чувствую
Мой папа Бобо, эй
Прости, если я тебя обидел
Крис Бенуа лжет
Я плачу на всех языках мира
Дорогая, мы просто больше не вместе
Отпусти меня, по-французски, здесь нет возможности дышать
Я плачу даже по-английски, пожалуйста, пожалуйста, моя малышка
Оставь меня, оставь меня, Дан Кадима, оставь меня, хи-хи-хи
Король Маниту, эй, эй
Я плачу даже на киконго, киади моно сифуа (я умираю)
Я плачу даже на чилуба, Лудо, ндекела (пощади меня)
Я плачу даже на суахили, бандуку, мина куфа буле (я умру сегодня)
Я плачу даже на кимонго, бава сова (я устал)
Эми сова, мама
Эми сова, мама
Эми сова, мама
Эми сова, мама
Эми сова, мама
Эми сова, мама
А-ха-ха-ха