Héroes del Silencio - ...16 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héroes del Silencio - ...16




Quebrados recuerdos, de un ayer
Разбитые воспоминания, о вчерашнем
Tu risa vulgar agobiándome
Твой вульгарный смех обременяет меня.
Los sueños de un antiguo grito de dios
Мечты о древнем крике Бога
Los signos se hicieron para los dos
Знаки были сделаны для нас обоих
Y no como podré cumplir el castigo
И я не знаю, как я смогу отбыть наказание.
No como podré cumplir el castigo
Я не знаю, как я смогу отбыть наказание.
Las ruinas de Memphis y la inquietud
Руины Мемфиса и беспокойство
No pudo entender aquella actitud
Он не мог понять этого отношения.
Por no apretar el gatillo y matar
За то, что не нажал на курок и не убил.
Quise evitar tanta tensión
Я хотел избежать такого напряжения.
Creí más en la suerte que en los juegos de azar
Я больше верил в удачу, чем в азартные игры.
Cualquier precaución es poca
Любой осторожности мало
Para el amor
Для любви
Entre las sábanas de seda
Между шелковыми простынями
y yo
Ты и я
Y no como podré cumplir el castigo
И я не знаю, как я смогу отбыть наказание.
No como podré cumplir el castigo...
Я не знаю, как я смогу отбыть наказание...
No como podré cumplir el castigo...
Я не знаю, как я смогу отбыть наказание...





Writer(s): Joaquin Cardiel Gerico, Pedro Andreu Lapiedra, Juan Valdivia Navarro, Enrique Ortiz De Landazuri Izarduy


Attention! Feel free to leave feedback.