Héroes del Silencio - Avalancha - Remaster 2018 - translation of the lyrics into French
Héroes del Silencio Avalancha - Remaster 2018

Héroes del Silencio - Avalancha - Remaster 2018

Lyrics and translation Héroes del Silencio - Avalancha - Remaster 2018




Avalancha - Remaster 2018
Avalanche - Remaster 2018
La locura nunca tuvo maestro
La folie n'a jamais eu de maître
Para los que vamos a bogar sin rumbo perpetuo
Pour ceux qui vont voguer sans cap perpétuel
En cualquier otra dirección
Dans n'importe quelle autre direction
Con tal de no domar los caballos de la exaltación
Pour ne pas dompter les chevaux de l'exaltation
La rutina hace sombra a las pupilas
La routine fait de l'ombre aux pupilles
Que se cierran a los disfrutes que nos quedan
Qui se ferment aux plaisirs qui nous restent
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Necesitamos el valioso tiempo
Nous avons besoin du temps précieux
Que abandonas sin saber qué cojones hacer con él
Que tu abandonnes sans savoir quoi faire avec
Nosotros somos la comida
Nous sommes la nourriture
Y alguien esta efectivamente hambriento
Et quelqu'un est effectivement affamé
No hay retorno a la conciencia
Il n'y a pas de retour à la conscience
Tras el desvarío del amor tempestuoso
Après le délire de l'amour tempétueux
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Aún nos quedan cosas por hacer
Il nous reste encore des choses à faire
Si no das un paso
Si tu ne fais pas un pas
Te estancas
Tu stagneras
Aún nos quedan cosas por decir
Il nous reste encore des choses à dire
Y no hablas
Et tu ne parles pas
La locura nunca tuvo maestro
La folie n'a jamais eu de maître
Para los que vamos a bogar sin rumbo perpetuo
Pour ceux qui vont voguer sans cap perpétuel
La muerte será un adorno que pondré
La mort sera un ornement que je mettrai
Al regalo de mi vida
Au cadeau de ma vie
La luna ejerce extraños influjos
La lune exerce des influences étranges
Que se contradicen y no hay quien descifre
Qui se contredisent et personne ne peut déchiffrer
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche
Avalancha
Avalanche




Héroes del Silencio - Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
Album
Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
date of release
16-11-2018

1 Que tengas suertecita - 2018 Remaster
2 Alicia - 2018 Remaster
3 Salomé - 2018 Remaster
4 El viento a favor - 2018 Remaster
5 ...Y al final - 2018 Remaster
6 Canto - 2018 Remaster
7 De mayor - 2018 Remaster
8 Una canción triste - 2018 Remaster
9 El club de los imposibles - 2018 Remaster
10 Aunque no sea conmigo - 2018 Remaster
11 El extranjero - 2018 Remaster
12 Sácame de aquí - 2018 Remaster
13 El hombre delgado que no flaqueará jamás - 2018 Remaster
14 Hay muy poca gente - 2018 Remaster
15 Puta desagradecida - 2018 Remaster
16 El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster
17 Lady Blue - 2018 Remaster
18 Sí - 2018 Remaster
19 El rescate - 2018 Remaster
20 Infinito - 2018 Remaster
21 Los inmortales - 2018 Remaster
22 La constante - 2018 Remaster
23 Salvavidas - 2018 Remaster
24 Porque las cosas cambian - 2018 Remaster
25 Frente a frente - 2018 Remaster
26 Ódiame - 2018 Remaster
27 De todo el mundo - 2018 Remaster
28 Despierta - 2018 Remaster
29 La actitud correcta - 2018 Remaster
30 Más alto que nosotros solo el cielo - 2018 Remaster
31 Cuna de Caín - 2018 Remaster
32 Parecemos tontos - 2018 Remaster
33 Entre dos tierras - Remaster 2018
34 Maldito duende - Remaster 2018
35 La sirena varada - Remaster 2018
36 La chispa adecuada - Remaster 2018
37 Deshacer el mundo - Remaster 2018
38 La herida - Remaster 2018
39 La carta - Remaster 2018
40 Mar adentro - Remaster 2018
41 Avalancha - Remaster 2018
42 El estanque - Remaster 2018
43 Iberia sumergida - Remaster 2018
44 Con nombre de guerra - Remaster 2018
45 Nuestros nombres - Remaster 2018
46 Apuesta por el R'n'R - Remaster 2018
47 Flor venenosa - Remaster 2018
48 Héroe de leyenda - Remaster 2018
Attention! Feel free to leave feedback.