Héroes del Silencio - Deshacer El Mundo - En Directo - translation of the lyrics into Russian
Héroes del Silencio Deshacer El Mundo - En Directo

Héroes del Silencio - Deshacer El Mundo - En Directo

Lyrics and translation Héroes del Silencio - Deshacer El Mundo - En Directo




Deshacer El Mundo - En Directo
Распад мира - В прямом эфире
Empezar porque sí
Начать просто потому
Y acabar no sé cuando
И закончить не знаю когда
El azul me da cielo
Синева дает мне небо
Y el iris los cambios
А радужка — перемены
Los astros no están más lejos
Звезды не так уж и далеко
Que los hombres que trato
Как люди, которых встречаю
Repito otras voces
Повторяю другие голоса
Que siento como mías
Которые ощущаю своими
Y se entierran en mi cuerpo
И они зарываются в мое тело
Con rumor de mar gruesa
С шумом беспокойного моря
Te he dicho que no mires atrás
Я сказала, не смотри назад
Porque el cielo no es tuyo
Потому что небо не твое
Y hay que empezar despacio
И нужно начать медленно
A deshacer el mundo
Разрушать мир
El aliento de la tierra
Дыхание земли
Y su calma serena
И ее безмятежное спокойствие
Y la sombra de la tarde
И тень вечера
Que es una mano que tiembla
Что есть дрожащая рука
La música me abre secretos
Музыка открывает мне секреты
Que ahora están dentro de mí
Которые теперь во мне
Al final después de todo
В конце концов, после всего
No somos tan distintos
Мы не так уж и различны
Un oasis en desierto
Оазис в пустыне
Donde queda la paciencia
Где остается терпение
Te he dicho que no mires atrás
Я сказала, не смотри назад
Porque el cielo no es tuyo
Потому что небо не твое
Y hay que empezar despacio
И нужно начать медленно
A deshacer el mundo
Разрушать мир
Ponme fuera del alcance
Выведи меня из зоны досягаемости
Del bostezo universal
Всеобщей зевоты
Nos veremos en el exilio o en una celda, seguramente
Мы увидимся в изгнании или в камере, наверняка
Ponme fuera del reposo
Выведи меня из покоя
En mi historia personal
В мою личную историю
Soy un ave rapaz mirad mis alas
Я хищная птица, посмотри на мои крылья
Te he dicho que no mires atrás
Я сказала, не смотри назад
Porque el cielo no es tuyo
Потому что небо не твое
Y hay que empezar despacio
И нужно начать медленно
A deshacer el mundo
Разрушать мир
Te he dicho que no mires atrás
Я сказала, не смотри назад
Porque el cielo no es tuyo
Потому что небо не твое
Y hay que empezar despacio, pero ya
И нужно начать медленно, но уже
A deshacer el mundo
Разрушать мир




Writer(s): Juan Valdivia Navarro, Joaquin Cardiel Gerico, Pedro Luis Andreu Lapiedra, Enrique O. Landazuri Yzarduy, Alan Bogulavsky Zondovick
Héroes del Silencio - Avalancha
Album
Avalancha

1 La chispa adecuada (edit)
2 Avalancha (en directo)
3 La chispa adecuada (Bendecida 3) (en directo)
4 Parasiempre (en directo)
5 Días de borrasca (Víspera de resplandores) (en directo)
6 Iberia sumergida (en directo)
7 Deshacer El Mundo - En Directo
8 En brazos de la fiebre (nueva mezcla)
Attention! Feel free to leave feedback.