Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Días De Borrasca (Víspera De Resplandores)
Дни бури (Накануне сияния)
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        inocente 
                                        lo 
                                        linchan 
                            
                                        Невинного 
                                        линчуют 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        son 
                                        de 
                                        la 
                                        calumnia 
                            
                                        Под 
                                        звуки 
                                        клеветы, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        la 
                                        odisea 
                                        del 
                                        rencor 
                            
                                            В 
                                        одиссее 
                                        злобы 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        gran 
                                        inquisidor 
                            
                                        Великий 
                                        инквизитор. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        el 
                                        hombre 
                                        guarecido 
                            
                                            А 
                                        человек 
                                        укрылся, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        hombre 
                                        guarecido 
                            
                                        Человек 
                                        укрылся 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        leal, 
                                        leal 
                                        cobijo 
                            
                                            В 
                                        верном, 
                                        верном 
                                        убежище 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        soledad, 
                                        eh 
                            
                                        Одиночества, 
                                        эх. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        corona 
                                        se 
                                        prende 
                            
                                        Корону 
                                        надевают 
                            
                         
                        
                            
                                        Después 
                                        de 
                                        la 
                                        victoria 
                            
                                        После 
                                        победы, 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        no 
                                        será 
                                        la 
                                        hiostoria 
                            
                                        Но 
                                        это 
                                        не 
                                        будет 
                                        историей 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        De 
                                        mi 
                                        generación 
                            
                                        Моего 
                                        поколения. 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        placer 
                                        es 
                                        un 
                                        abismo 
                            
                                        Удовольствие 
—                                        это 
                                        бездна, 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        orgasmo, 
                                        un 
                                        alivio 
                            
                                        Оргазм 
—                                        облегчение, 
                            
                         
                        
                            
                                        Las 
                                        farsas, 
                                        farsas 
                                        de 
                                        control 
                            
                                        Фарсы, 
                                        фарсы 
                                        контроля 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        la 
                                        gente 
                                        mayor 
                            
                                        От 
                                        старшего 
                                        поколения. 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        si 
                                        aquel 
                                        instante 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        тот 
                                        миг 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuera 
                                            a 
                                        ser 
                                        el 
                                        primero 
                            
                                        Будет 
                                        первым 
                            
                         
                        
                            
                                        Del 
                                        resto 
                                        de 
                                        sus 
                                        vidas 
                            
                                            В 
                                        оставшейся 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Días 
                                        de 
                                        borrasca, 
                                        víspera 
                                        de 
                                        resplandores 
                            
                                        Дни 
                                        бури, 
                                        накануне 
                                        сияния, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        el 
                                        futuro 
                                        es 
                                        improbable 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        будущее 
                                        невероятно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        pensar 
                                        no 
                                        es 
                                        suficiente 
                            
                                        Когда 
                                        думать 
                                        недостаточно, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        cuando 
                                        aquello 
                                        que, 
                                        en 
                                        teoría, 
                                        no 
                                        puede 
                            
                                            И 
                                        когда 
                                        то, 
                                        что, 
                                            в 
                                        теории, 
                                        невозможно, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Como 
                                        si 
                                        aquel 
                                        instante 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        тот 
                                        миг 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuera 
                                            a 
                                        ser 
                                        el 
                                        primero 
                            
                                        Будет 
                                        первым 
                            
                         
                        
                            
                                        Del 
                                        resto 
                                        de 
                                        sus 
                                        vidas 
                            
                                            В 
                                        оставшейся 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Días 
                                        de 
                                        borrasca, 
                                        víspera 
                                        de 
                                        resplandores 
                            
                                        Дни 
                                        бури, 
                                        накануне 
                                        сияния, 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        si 
                                        aquel 
                                        instante 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        тот 
                                        миг 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuera 
                                            a 
                                        ser 
                                        el 
                                        primero 
                            
                                        Будет 
                                        первым 
                            
                         
                        
                            
                                        Del 
                                        resto 
                                        de 
                                        sus 
                                        vidas 
                            
                                            В 
                                        оставшейся 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Días 
                                        de 
                                        borrasca, 
                                        víspera 
                                        de 
                                        resplandores 
                            
                                        Дни 
                                        бури, 
                                        накануне 
                                        сияния, 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        si 
                                        aquel 
                                        instante 
                            
                                        Как 
                                        будто 
                                        тот 
                                        миг 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuera 
                                            a 
                                        ser 
                                        el 
                                        primero 
                            
                                        Будет 
                                        первым 
                            
                         
                        
                            
                                        Del 
                                        resto 
                                        de 
                                        sus 
                                        vidas 
                            
                                            В 
                                        оставшейся 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Días 
                                        de 
                                        borrasca, 
                                        víspera 
                                        de 
                                        resplandores 
                            
                                        Дни 
                                        бури, 
                                        накануне 
                                        сияния. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Juan Valdivia Navarro, Joaquin Cardiel Gerico, Pedro Luis Andreu Lapiedra, Alan Boguslavsky, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.