Lyrics and translation Héroes del Silencio - El Camino del Exceso
Un
huracán
de
palabras
en
la
ronda
a
tabernas
Un
ouragan
de
mots
dans
la
ronde
des
tavernes
Orfeón
cotidiano,
entóname
tu
plan.
Chœur
quotidien,
chante-moi
ton
plan.
Salpica
la
sangre,
de
espuela
enloquece.
Le
sang
éclabousse,
l'éperon
s'affole.
Si
no
hay
paraíso,
¿dónde
revientas?
S'il
n'y
a
pas
de
paradis,
où
exploses-tu
?
Es
cierto:
C'est
vrai:
Camino
de
exceso,
fuente
de
saber.
Chemin
de
l'excès,
source
de
savoir.
Un
plato
de
desprecio
ahoga
el
veneno.
Un
plat
de
mépris
étouffe
le
poison.
Mientras
dure
el
dinero
y
dure
el
empeño
Tant
que
l'argent
dure
et
que
l'effort
dure
Ladrillo
a
ladrillo
quedan
años
después.
Brique
par
brique,
les
années
restent.
Si
estás
dispuesto
a
afrontar
la
escena
Si
tu
es
prêt
à
affronter
la
scène
No
es
de
william
blake
Ce
n'est
pas
de
William
Blake
¿Estás
dispuesto
a
devorar
Es-tu
prêt
à
dévorer
Estrellas
que
sacien
tu
sed?
Des
étoiles
qui
rassasient
ta
soif
?
Apenas
afino
melodías
de
perdedor.
J'affine
à
peine
des
mélodies
de
perdant.
Los
cielos
han
gastado
mi
último
suspiro.
Les
cieux
ont
épuisé
mon
dernier
souffle.
Quedaron
atrás
todos
los
enemigos
Tous
les
ennemis
sont
restés
derrière
Y
aún
me
queda
la
duda
de
un
futuro
mejor.
Et
j'ai
encore
le
doute
d'un
avenir
meilleur.
Si
estás
dispuesto
a
afrontar
la
escena
Si
tu
es
prêt
à
affronter
la
scène
No
es
de
william
blake.
Ce
n'est
pas
de
William
Blake.
¿Estás
dispuesto
a
devorar
Es-tu
prêt
à
dévorer
Estrellas
que
sacien
tu
sed?
Des
étoiles
qui
rassasient
ta
soif
?
El
camino
del
exceso
...
Le
chemin
de
l'excès
...
El
camino
del
exceso
...
Le
chemin
de
l'excès
...
El
camino
del
exceso
...
Le
chemin
de
l'excès
...
¡Di!:
el
camino
del
exceso
...
Dis-le
!: le
chemin
de
l'excès
...
Quemamos
con
malas
artes
Nous
brûlons
avec
de
mauvaises
pratiques
El
espíritu
del
vino
L'esprit
du
vin
Y
no
va
a
regresar,
no
Et
il
ne
reviendra
pas,
non
No
va
a
regresar.
Il
ne
reviendra
pas.
Rate the translation
![Исполнитель Héroes del Silencio, альбом Live In Germany [Digital Audio Album]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/2/8/2/s0z5_n282n.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.