Héroes del Silencio - Flor venenosa - Remaster 2018 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héroes del Silencio - Flor venenosa - Remaster 2018




No encuentro palabras para decirlo
Я не могу найти слов, чтобы сказать это
Y a veces siento que el pensamiento
И иногда я чувствую, что мысль
Es un idioma de signos
Это язык жестов
Sin sentido
Бессмысленно
No siempre entiendo qué sucede conmigo
Я не всегда понимаю, что происходит со мной
Zarandeándome voy hasta que caigo
Пока я не упаду
Terriblemente borracho
Ужасно пьяный
Tan solo déjame estar un momento a solas
Просто дай мне побыть наедине.
¡Tan solo déjame en paz!
Оставь меня в покое!
Este intervalo de tiempo
Этот временной интервал
Que siempre he estado perdiendo
Что я всегда проигрывал
Quizás en este precioso momento, pueda ser
Возможно, в этот прекрасный момент это может быть
¡Como tú!
Как ты!
Como tú...
Как и ты...
¡Como tú!
Как ты!
Como
Как и ты.
Prefiero explotar de tanto alcohol
Я предпочитаю использовать столько алкоголя
Con tu jarabe de flor venenosa
С вашим ядовитым цветочным сиропом
Y vender a una madre por otra copa
И продать мать за другой бокал
Tan solo déjame estar un momento a solas
Просто дай мне побыть наедине.
¡Tan solo déjame en paz!
Оставь меня в покое!
Este intervalo de tiempo
Этот временной интервал
Que siempre he estado perdiendo
Что я всегда проигрывал
Quizás en este precioso momento, pueda ser
Возможно, в этот прекрасный момент это может быть
¡Como tú!
Как ты!
Como
Как и ты.
¡Como tú!
Как ты!
Como
Как и ты.
Tan solo déjame estar un momento a solas
Просто дай мне побыть наедине.
¡Tan solo déjame en paz!
Оставь меня в покое!
Este intervalo de tiempo
Этот временной интервал
Que siempre he estado perdiendo
Что я всегда проигрывал
Quizás en este precioso momento, pueda ser
Возможно, в этот прекрасный момент это может быть
¡Como tú!
Как ты!
Tan solo déjame estar un momento a solas
Просто дай мне побыть наедине.
Tan solo déjame estar un momento a solas
Просто дай мне побыть наедине.





Writer(s): ENRIQUE O. LANDAZURI, JOAQUIN CARDIEL GERICO, JUAN VALDIVIA NAVARRO, PEDRO LUIS ANDREU

Héroes del Silencio - Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
Album
Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
date of release
16-11-2018

1 Que tengas suertecita - 2018 Remaster
2 Alicia - 2018 Remaster
3 Salomé - 2018 Remaster
4 El viento a favor - 2018 Remaster
5 ...Y al final - 2018 Remaster
6 Canto - 2018 Remaster
7 De mayor - 2018 Remaster
8 Una canción triste - 2018 Remaster
9 El club de los imposibles - 2018 Remaster
10 Aunque no sea conmigo - 2018 Remaster
11 El extranjero - 2018 Remaster
12 Sácame de aquí - 2018 Remaster
13 El hombre delgado que no flaqueará jamás - 2018 Remaster
14 Hay muy poca gente - 2018 Remaster
15 Puta desagradecida - 2018 Remaster
16 El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster
17 Lady Blue - 2018 Remaster
18 Sí - 2018 Remaster
19 El rescate - 2018 Remaster
20 Infinito - 2018 Remaster
21 Los inmortales - 2018 Remaster
22 La constante - 2018 Remaster
23 Salvavidas - 2018 Remaster
24 Porque las cosas cambian - 2018 Remaster
25 Frente a frente - 2018 Remaster
26 Ódiame - 2018 Remaster
27 De todo el mundo - 2018 Remaster
28 Despierta - 2018 Remaster
29 La actitud correcta - 2018 Remaster
30 Más alto que nosotros solo el cielo - 2018 Remaster
31 Cuna de Caín - 2018 Remaster
32 Parecemos tontos - 2018 Remaster
33 Entre dos tierras - Remaster 2018
34 Maldito duende - Remaster 2018
35 La sirena varada - Remaster 2018
36 La chispa adecuada - Remaster 2018
37 Deshacer el mundo - Remaster 2018
38 La herida - Remaster 2018
39 La carta - Remaster 2018
40 Mar adentro - Remaster 2018
41 Avalancha - Remaster 2018
42 El estanque - Remaster 2018
43 Iberia sumergida - Remaster 2018
44 Con nombre de guerra - Remaster 2018
45 Nuestros nombres - Remaster 2018
46 Apuesta por el R'n'R - Remaster 2018
47 Flor venenosa - Remaster 2018
48 Héroe de leyenda - Remaster 2018

Attention! Feel free to leave feedback.