Héroes del Silencio - La Alacena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héroes del Silencio - La Alacena




La Alacena
Le garde-manger
Nube que tuve toda tragar
Nuage que j'ai avalé en entier
Hoy párpados hinchados te ciegan
Aujourd'hui, tes paupières enflées te rendent aveugle
Brumaría las horas
Les heures murmureraient
Cansado y hambriento
Fatigué et affamé
Vierte el cuello entre el hielo
Verse le goulot dans la glace
Deja que se humedezcan los labios
Laisse tes lèvres s'humidifier
Inunda la boca de amargo licor
Inonde ta bouche de liqueur amère
Arde garganta
Ta gorge brûle
Partida de dados en el almacén
Partie de dés dans le garde-manger
Miradas atentas se empujan
Des regards attentifs se bousculent
La sinceridad, enemiga del ganador
La sincérité, l'ennemie du gagnant
Dilata el pasado y el porvenir
Dilate le passé et l'avenir
Vierte el cuello entre el hielo
Verse le goulot dans la glace
Deja que se humedezcan los labios
Laisse tes lèvres s'humidifier
Inunda la boca de amargo licor
Inonde ta bouche de liqueur amère
Arde garganta
Ta gorge brûle
Partida de dados en el almacén
Partie de dés dans le garde-manger
Miradas atentas se empujan
Des regards attentifs se bousculent
La sinceridad, enemiga del ganador
La sincérité, l'ennemie du gagnant
Dilata el pasado y el porvenir
Dilate le passé et l'avenir





Writer(s): ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, PEDRO ANDREU LAPIEDRA, JOAQUIN CARDIEL GERICO, JUAN VALDIVIA NAVARRO


Attention! Feel free to leave feedback.