Héroes del Silencio - La carta - Remaster 2018 - translation of the lyrics into Russian
Héroes del Silencio La carta - Remaster 2018

Héroes del Silencio - La carta - Remaster 2018

Lyrics and translation Héroes del Silencio - La carta - Remaster 2018




No hace mucho que leí
Не так давно я читал
Tu carta y, sin fuerzas, para contestar
Ваше письмо и, без сил, чтобы ответить
Mil pedazos al viento nos separarán
Тысячи кусков на ветру разделят нас
Pondré casa en un país
Я поставлю дом в стране
Lejano para olvidar
Далеко, чтобы забыть
Este miedo hacia tí, este miedo hacia tí
Этот страх перед тобой, этот страх перед тобой
Y no hace mucho que rompí
И не так давно я сломал
Tu recuerdo pensando
Твое воспоминание.
Acabar de una vez
Закончить сразу
Pero el tiempo y la distancia
Но время и расстояние
No son todo para mí
Они не все для меня
Siempre hay algo que me hace volver
Всегда есть что-то, что заставляет меня вернуться
Siempre he escuchado y ya no te creo
Я всегда слушал и больше не верю тебе
¿Por qué no te entiendo?
Почему я тебя не понимаю?
¿Por qué estás tan lejos?
Почему ты так далеко?
Siempre he escuchado y ya no te creo
Я всегда слушал и больше не верю тебе
¿Por qué no te entiendo?
Почему я тебя не понимаю?
¿Por qué estás tan lejos?
Почему ты так далеко?
Sé que siempre he sido así
Я знаю, что я всегда был таким
Que no tengo remedio
Что у меня нет выбора
Ni lo quiero tener
Я даже не хочу его иметь.
Pero ni el miedo ni tus cartas
Но ни страха, ни твоих карт
Lo son todo para mí
Это все для меня.
quizás otra vez te echaré la culpa a tí
может быть, я снова виню тебя.
Siempre he escuchado y ya no te creo
Я всегда слушал и больше не верю тебе
¿Por qué no te entiendo?
Почему я тебя не понимаю?
¿Por qué estás tan lejos?
Почему ты так далеко?
Siempre he escuchado y ya no te creo
Я всегда слушал и больше не верю тебе
¿Por qué no te entiendo?
Почему я тебя не понимаю?
¿Por qué estás tan lejos?
Почему ты так далеко?




Writer(s): JUAN VALDIVIA NAVARRO, JOAQUIN CARDIEL GERICO, PEDRO ANDREU LAPIEDRA, ENRIQUE LANDAZURI YZARDUY
Héroes del Silencio - Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
Album
Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
date of release
16-11-2018

1 Que tengas suertecita - 2018 Remaster
2 Alicia - 2018 Remaster
3 Salomé - 2018 Remaster
4 El viento a favor - 2018 Remaster
5 ...Y al final - 2018 Remaster
6 Canto - 2018 Remaster
7 De mayor - 2018 Remaster
8 Una canción triste - 2018 Remaster
9 El club de los imposibles - 2018 Remaster
10 Aunque no sea conmigo - 2018 Remaster
11 El extranjero - 2018 Remaster
12 Sácame de aquí - 2018 Remaster
13 El hombre delgado que no flaqueará jamás - 2018 Remaster
14 Hay muy poca gente - 2018 Remaster
15 Puta desagradecida - 2018 Remaster
16 El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster
17 Lady Blue - 2018 Remaster
18 Sí - 2018 Remaster
19 El rescate - 2018 Remaster
20 Infinito - 2018 Remaster
21 Los inmortales - 2018 Remaster
22 La constante - 2018 Remaster
23 Salvavidas - 2018 Remaster
24 Porque las cosas cambian - 2018 Remaster
25 Frente a frente - 2018 Remaster
26 Ódiame - 2018 Remaster
27 De todo el mundo - 2018 Remaster
28 Despierta - 2018 Remaster
29 La actitud correcta - 2018 Remaster
30 Más alto que nosotros solo el cielo - 2018 Remaster
31 Cuna de Caín - 2018 Remaster
32 Parecemos tontos - 2018 Remaster
33 Entre dos tierras - Remaster 2018
34 Maldito duende - Remaster 2018
35 La sirena varada - Remaster 2018
36 La chispa adecuada - Remaster 2018
37 Deshacer el mundo - Remaster 2018
38 La herida - Remaster 2018
39 La carta - Remaster 2018
40 Mar adentro - Remaster 2018
41 Avalancha - Remaster 2018
42 El estanque - Remaster 2018
43 Iberia sumergida - Remaster 2018
44 Con nombre de guerra - Remaster 2018
45 Nuestros nombres - Remaster 2018
46 Apuesta por el R'n'R - Remaster 2018
47 Flor venenosa - Remaster 2018
48 Héroe de leyenda - Remaster 2018
Attention! Feel free to leave feedback.