Héroes del Silencio - La Espuma De Venus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héroes del Silencio - La Espuma De Venus




La Espuma De Venus
Пена Венеры
En frío, a flor de labio
В холоде, на кончике губ
Boca de cosecha
Уста для сбора урожая
Senos de clavel, curvas mieles
Груди, как гвоздики, изгибы медовые
Rincones de voces y cuchillos de saliva
Уголки голосов и ножи слюны
Nadé desnudo tu oleaje (Nadé desnudo tu oleaje)
Плыл я нагой по твоим волнам (Плыл я нагой по твоим волнам)
Ahora que el barco se hunde
Теперь, когда корабль тонет
Y solo puedes salvarme
И только ты можешь спасти меня
Y dudas de mis dudas
И сомневаешься в моих сомнениях
De mis ritos, de mis ruinas
В моих ритуалах, в моих руинах
Entre siempre y jamás
Между всегда и никогда
Nadé desnudo tu oleaje
Плыл я нагой по твоим волнам
La espuma de Venus
Пена Венеры
La fruta más escasa
Самый редкий плод
Que quiso ordeñar
Который хотел надоить
El zahorí buscando agua
Лозоходец, ищущий воду
La ficción es y será
Вымысел есть и будет
Mi única realidad
Моей единственной реальностью
La ficción es y será
Вымысел есть и будет
Mi única realidad
Моей единственной реальностью
Artista del pecado
Художник греха
Aprendí de memoria
Выучил наизусть
La geografía de tu centro
Географию твоего центра
De azúcar y de acero
Из сахара и стали
Espuma de Venus
Пена Венеры
Nadé desnudo tu oleaje
Плыл я нагой по твоим волнам
Perfume inmaterial
Нематериальный аромат
Cobijo y principio
Убежище и начало
El aullido vertical
Вертикальный вой
Como respuesta a tus prodigios
Как ответ на твои чудеса
La ficción es y será
Вымысел есть и будет
Mi única realidad
Моей единственной реальностью
La ficción es y será
Вымысел есть и будет
Mi única realidad
Моей единственной реальностью
Con el disfraz sin estrenar
В нераспечатанном костюме
Di el salto a lo fugaz
Я прыгнул в мимолетность
La ficción es y será
Вымысел есть и будет
La única realidad
Единственной реальностью





Writer(s): Enrique Ortiz De Landazuri Izarduy, Pedro Andreu Lapiedra, Juan Valdivia Navarro, Alan Boguslavsky Zondowicz, Joaquin Cardiel Jerico


Attention! Feel free to leave feedback.