Lyrics and translation Héroes del Silencio - Medicina Húmeda

Medicina Húmeda

Permanece atenta a los rasgos de la muerte
Por amor al transparente de la cárcel de los bosques
Di algo que no es real
Las plantas generosas quizás no te dejen ir
Donde las caras se desdoblan

Lo que el ojo no ve se cubre de enfermedad
Figurando ser un rostro el águila devora a la serpiente
Europa se aburre
Balbucea en vez de hablar y debería parar
De fabricar sus tinieblas

Santa María, Sabina dice: ′Dios es azul'
Las constelaciones dicen: caballo, huarache, bastón y cruz
Di algo que no es real
Las plantas generosas quizás no te dejen ir
Donde las caras se desdoblan

Los espectros conocidos con nombre de gravedad
Entre sus pliegues de piel un derrumbe que me invita a explorar
Europa se aburre
Balbucea en vez de hablar y debería parar
De fabricar sus tinieblas

Europa se aburre
Balbucea en vez de hablar y debería parar
De fabricar sus tinieblas

Médecine humide

Reste attentive aux traits de la mort
Par amour du transparent de la prison des forêts
Dis quelque chose qui n'est pas vrai
Les plantes généreuses peut-être ne te laisseront pas partir
Là où les visages se dédoublent

Ce que l'œil ne voit pas se couvre de maladie
Figurant être un visage l'aigle dévore le serpent
L'Europe s'ennuie
Bégaye au lieu de parler et devrait arrêter
De fabriquer ses ténèbres

Sainte Marie, Sabine dit: ′Dieu est bleu'
Les constellations disent: cheval, huarache, bâton et croix
Dis quelque chose qui n'est pas vrai
Les plantes généreuses peut-être ne te laisseront pas partir
Là où les visages se dédoublent

Les spectres connus sous le nom de gravité
Entre leurs plis de peau un éboulement qui m'invite à explorer
L'Europe s'ennuie
Bégaye au lieu de parler et devrait arrêter
De fabriquer ses ténèbres

L'Europe s'ennuie
Bégaye au lieu de parler et devrait arrêter
De fabriquer ses ténèbres