Lyrics and translation Héroes del Silencio - Medley: Decadencia (Live)

Medley: Decadencia (Live)

La decadencia está prohibida en tu mente
La caída pierde altura por momentos
El templo del sol estalló
Nunca podré saber si la cruz es salvación

La casa iluminada espera que alguien entre
El martirio inocente que siempre se ha de malinterpretar
Y el templo del sol estalló
Nunca podré saber si la cruz es salvación

Es la mala hora
Condenado estoy
Es la mala hora
Condenado estoy

100 pájaros hambrientos
Anuncian la aurora
Es la mala hora
Mi jodida suerte terminó

Y en tu ausencia las paredes
Se pintarán de tristeza
Y enjaularé mi corazón entre tus huesos
Y en tu ausencia las paredes
Se pintarán de tristeza
Y enjaularé mi corazón entre tus huesos
Y dejarme oír como late el corazón

You ain't nothin' but a hound dog
Barkin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Rockin' all the time
Oh, well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Qué lejos estoy del suelo donde he nacido
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir
Como Kurt Cobain de sentimiento

Pero no olviden supervitaminarse y mineralizarse
Porque la decadencia está prohibida
En nuestras jodidas mentes
La decadencia está prohibida
La decadencia está prohibida

La caída pierde altura
Por momentos, por momentos
La caída pierde altura
Momento a momento, a momento, a momento
A momento

Muchísimas gracias
Esto ha sido todo
Nos vemos en
En la gira del próximo milenio
Nosotros somos Héroes del silencio
Al fondo, en la batería, mister Pedro Andreu
En el bajo, Joaquín Cardiel
En la guitarra rítmica, la tecla de oro
Alan Boguslavsky
En la guitarra solista, el maestro Juan Valdivia
Hasta siempre, muchísimas gracias
Un servidor, Enrique Bumbury
Y ustedes, Madrid, un público único

Попурри: Декаданс (Концертная запись)

Упадок запрещён в твоих мыслях,
Падение теряет высоту с каждым мгновением,
Храм солнца взорвался,
Я никогда не узнаю, является ли крест спасением.

Освещенный дом ждет, когда кто-нибудь войдет,
Невинное мученичество, которое всегда будет неверно истолковано,
И храм солнца взорвался,
Я никогда не узнаю, является ли крест спасением.

Это плохой час,
Я проклят,
Это плохой час,
Я проклят.

Сто голодных птиц
Возвещают рассвет,
Это плохой час,
Моя чертова удача закончилась.

И в твоем отсутствии стены
Окрасятся в печаль,
И я заточу свое сердце между твоих костей,
И в твоем отсутствии стены
Окрасятся в печаль,
И я заточу свое сердце между твоих костей,
И позволю услышать, как бьется сердце.

Ты всего лишь гончая,
Лающая все время,
Ты всего лишь гончая,
Завывающая все время,
О, ну, ты никогда не ловила кролика,
И ты мне не друг.

Гончая,
Воющая все время,
Ты всего лишь гончая,
Воющая все время,
Ты никогда не ловила кролика,
И ты мне не друг.

Как далеко я от земли, где родился,
Безмерная ностальгия охватывает мои мысли,
И видя себя таким одиноким и грустным, как лист на ветру,
Я хотел бы плакать, я хотел бы умереть,
Как Курт Кобейн, от чувства.

Но не забывайте принимать супервитамины и минералы,
Потому что упадок запрещен
В наших чертовых головах,
Упадок запрещен,
Упадок запрещен.

Падение теряет высоту
С каждым мгновением, с каждым мгновением,
Падение теряет высоту
Мгновение за мгновением, за мгновением, за мгновением,
За мгновением.

Огромное спасибо,
На этом все,
Увидимся в
Туре следующего тысячелетия,
Мы - Héroes del Silencio,
В глубине, за барабанами, мистер Педро Андреу,
На басу, Хоакин Кардиэль,
На ритм-гитаре, золотая клавиша,
Алан Богуславский,
На соло-гитаре, маэстро Хуан Вальдивия,
До свидания, огромное спасибо,
Ваш покорный слуга, Энрике Бумбури,
И вы, Мадрид, уникальная публика.