Héroes del Silencio - Olvidado - En Directo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héroes del Silencio - Olvidado - En Directo




Olvidado - En Directo
Oublié - En direct
Buscando entre las sombras
Cherchant parmi les ombres
Voy sin rumbo aquí, a la luz
Je vais sans but ici, à la lumière
Con la mente desnutrida
Avec l'esprit dénutri
Y cegado por mi destino
Et aveuglé par mon destin
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Siento el suelo bajo el patio
Je sens le sol sous le patio
Alguien entra en la ventana (uh, uh)
Quelqu'un entre par la fenêtre (uh, uh)
La paloma vuela bajo
La colombe vole bas
Con peligro y sin venganza
Avec danger et sans vengeance
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Mi futuro estoy buscando
Je cherche mon avenir
En un torbellino de hadas
Dans un tourbillon de fées
Algún día encontraré
Un jour, je le trouverai
Buscando entre las sombras
Cherchant parmi les ombres
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Estoy olvidado, olvidado
Je suis oublié, oublié
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Permitidme presentaros al grupo
Permettez-moi de vous présenter le groupe
En la batería, él es Pedro Andreu
À la batterie, c'est Pedro Andreu
En el bajo, Joaquín Cardiel
À la basse, Joaquín Cardiel
A la izquierda, en la guitarra
À gauche, à la guitare
Él es Juan Valdivia
C'est Juan Valdivia
Olvidado, olvidado, uoh, uoh
Oublié, oublié, uoh, uoh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Olvidado, olvidado
Oublié, oublié
Olvidado, uoh
Oublié, uoh
Olvidado, olvidado, uoh, uoh
Oublié, oublié, uoh, uoh
Olvidado, uoh-oh
Oublié, uoh-oh
Muchísimas gracias
Merci beaucoup
Nos vemos
À bientôt





Writer(s): Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, Juan Valdivia Navarro, Joaquin Cardiel Gerico, Pedro Luis Andreu Lapiedra, A/k/a Enrique Bunbury


Attention! Feel free to leave feedback.