Lyrics and translation Héroes del Silencio - Parasiempre (Remastered)

Parasiempre (Remastered)

No me tienes que impresionar
Ni que seguir la corriente
Voy a apearme aquí
En la orilla del presente
Donde el hombre se asfixia
Escribe un testamento en chile negro
El suplicio es estar contigo
Eres la alquimia de mi veneno
La derrota no es una opción
Y no hay excusas
Para siempre
Me parece mucho tiempo
Para siempre
No hay nada para siempre, no
Para siempre
No hay nada para siempre
La influencia de la ira
Y los impulsos de la lengua
No tengo toda la vida, aún hay cajas con sorpresa
La derrota no es una opción
Y no hay excusas
Para siempre
Me parece mucho tiempo
Y vendré con la boca amarga
Y el corazón destruido
Para siempre
No hay nada para siempre, no
Para siempre
No hay nada para siempre
Para siempre
No hay nada para siempre, no
Para siempre
No hay nada para siempre, no

Pour toujours (Remasterisé)

Tu n'as pas besoin de m'impressionner
Ni de suivre le courant
Je vais m'arrêter ici
Sur le rivage du présent
Où l'homme s'étouffe
Ecrit un testament sur du papier noir
Le supplice est d'être avec toi
Tu es l'alchimie de mon poison
La défaite n'est pas une option
Et il n'y a pas d'excuses
Pour toujours
Cela me semble beaucoup de temps
Pour toujours
Il n'y a rien pour toujours, non
Pour toujours
Il n'y a rien pour toujours
L'influence de la colère
Et les impulsions de la langue
Je n'ai pas toute la vie, il y a encore des boîtes surprises
La défaite n'est pas une option
Et il n'y a pas d'excuses
Pour toujours
Cela me semble beaucoup de temps
Et je viendrai avec la bouche amère
Et le cœur brisé
Pour toujours
Il n'y a rien pour toujours, non
Pour toujours
Il n'y a rien pour toujours
Pour toujours
Il n'y a rien pour toujours, non
Pour toujours
Il n'y a rien pour toujours, non