Héroes del Silencio - Senda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Héroes del Silencio - Senda




Senda
Path
He de encontrar
I have to find
Una senda que me lleve a un lugar
A path that leads me to a place
Y no me siento capaz de iniciar
And I don't feel capable of starting
Nueva vida sin más
A new life without more
Quisiera emprender
I would like to undertake
La aventura que no me haga volver
The adventure that will not make me return
Dejar de una vez
Stop once and for all
Lo que yo mismo no puedo entender
What I myself cannot understand
Por una vez
For once
Lo que siempre soñé hacer
What I always dreamed of doing
Prometerme
Promise me
Construir una senda
To build a path
Sí, por una vez
Yes, for once
Lo que siempre soñé hacer
What I always dreamed of doing
Prometerme
Promise me
Construir una senda
To build a path
Que pueda recorrer
That I can travel
Detrás de un disfraz
Behind a disguise
Tartamundo ante la adversidad
A tongue-tied person facing adversity
Con un hilillo de voz, se va la poca razón
With a thin voice, little reason is left
Que nos permite tu escaso valor
That your little courage allows us
Y he de cruzar
And I must cross
Dar el paso hacia una vida anterior
Take the step towards a previous life
Si hay destellos de magia
If there are glimmers of magic
Entre los besos de la traición
Between the kisses of betrayal
Por una vez
For once
Lo que siempre soñé hacer
What I always dreamed of doing
Prometerme
Promise me
Construir una senda
To build a path
Por una vez
For once
Lo que siempre soñé hacer
What I always dreamed of doing
Prometerme
Promise me
Construir una senda que pueda recorrer
To build a path that I can travel
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Por una vez
For once
Lo que siempre soñé hacer
What I always dreamed of doing
Prometerme
Promise me
Construir una senda
To build a path
Sí, por una vez
Yes, for once
Lo que siempre soñé hacer
What I always dreamed of doing
Prometerme
Promise me
Construir una senda que pueda recorrer
To build a path that I can travel





Writer(s): Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, Pedro Andreu Lapiedra, Joaquin Cardiel Gerico, Juan Valdivia Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.