Lyrics and translation Héroes del Silencio - Virus

Virus

Como un virus
Que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro
Como un hongo
Crece sin mi permiso
Y desarmado dejo que me envenene
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un rayo de luna
Sobre los mares
Pasa por el abismo de mis miserias
Como si fuera verdad
Que mi debilidad
Le alimentara y fortaleciera
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un virus
Que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro
Como no me da tregua
Pensé en mutilarme
Vísceras infectadas fermentaban la carne
Microbios titanes
Como en conspiración
Ningún sacrificio será bastante
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral
Y yo esculpido en cenizas
Viendo llegar un huracán que irá
Disolviendo el mineral del alma
Como un virus
Que se extiende
Y se contagia de tumor a suspiro

Вирус

Как вирус,
Что распространяется
И заражает от опухоли до вздоха,
Как грибок,
Растет без моего позволения
И безоружный, я позволяю ему отравлять меня.
И я, изваянный в пепле,
Вижу приближающийся ураган, который
Растворит минерал души.
Как лунный луч
Над морями
Проходит через бездну моих страданий,
Как будто правда,
Что моя слабость
Питает и укрепляет его.
И я, изваянный в пепле,
Вижу приближающийся ураган, который
Растворит минерал души.
Как вирус,
Что распространяется
И заражает от опухоли до вздоха.
Так как ты не даешь мне передышки,
Я думал о самоистязании,
Зараженные внутренности разъедали плоть.
Микробы-титаны,
Словно в заговоре,
Никакая жертва не будет достаточной.
И я, изваянный в пепле,
Вижу приближающийся ураган, который
Растворит минерал.
И я, изваянный в пепле,
Вижу приближающийся ураган, который
Растворит минерал души.
Как вирус,
Что распространяется
И заражает от опухоли до вздоха.