Lyrics and translation Héroes del Silencio - Rueda, Fortuna!
Dime
Dis-moi
¿Acaso
no
todo
tiempo
futuro
será
mucho
mejor?
L'avenir
n'est-il
pas
toujours
meilleur
?
¿Quién
manipula
las
esperanzas
en
beneficio
propio?
Qui
manipule
nos
espoirs
à
son
propre
avantage
?
Y
prohíbo
la
prestidigitación
con
la
ilusión
forastera
Et
j'interdis
les
tours
de
passe-passe
trompant
l'étranger
A
las
fuerzas
que
nos
rodean
Aux
forces
qui
nous
entourent
No
les
ofrezco
resistencia,
¡Uh!
Je
ne
leur
oppose
aucune
résistance,
Uh
!
¿Cuántos
Combien
Billones
de
años
formaron
estos
latidos
en
los
que
estamos?
De
milliards
d'années
ont
façonné
ces
battements
dans
lesquels
nous
sommes
?
¿Cuál
es
el
punto
en
que
coinciden
lo
increíble
y
lo
exacto?
Quel
est
le
point
de
rencontre
de
l'incroyable
et
de
la
vérité
?
La
experiencia
es
la
evidencia
y
las
cuestiones,
mi
fortaleza
L'expérience
est
l'évidence
et
les
questions,
ma
force
Lo
cotidiano
ya
no
es
real
Le
quotidien
n'est
plus
réel
O
eso
al
menos
quisiera
Ou
du
moins
c'est
ce
que
j'aimerais
¡Rueda,
fortuna!
Roue
de
la
fortune
!
¡Rueda,
rueda,
fortuna!
Roule,
roule,
roue
de
la
fortune
!
¡Rueda,
fortuna!
Roue
de
la
fortune
!
¡Rueda,
rueda,
fortuna!
Roule,
roule,
roue
de
la
fortune
!
Contra
las
furias
inoportunas
Contre
les
colères
inopportunes
Que
nos
vuelven
monstruos
Qui
font
de
nous
des
monstres
¡Rueda,
fortuna!
Roue
de
la
fortune
!
¡Rueda,
rueda,
fortuna!
Roule,
roule,
roue
de
la
fortune
!
¡Rueda,
fortuna!
Roue
de
la
fortune
!
¡Rueda,
rueda,
fortuna!
Roule,
roule,
roue
de
la
fortune
!
Rate the translation
![Исполнитель Héroes del Silencio, альбом Live In Germany [Digital Audio Album]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/2/8/2/s0z5_n282n.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.