Mi Zacatecas Querido - Hëctor Montemayor translation in German

Mi Zacatecas Querido

Mi Zacatecas querido
Yo no te puedo olvidar
Por eso en este corrido
Hoy te quiero saludar

Una de hombres y lustres
Artistas y de escritores
Tierra que llevo en el alma
Estado de mis primores

Cuando en mi canto te voco
Sueno que estoy en tu suelo
O tierra de mis amores
Cuando volvere con ellos

En Fresnillo minerales
En Jerez su feria hermosa
En Plateros esta el nino
Con cara color de rosa
Monte Escobedo y su sierra
Junto a la revolucion
Villa, Urbina y Natera
Su glorio es adivision

1914, mero Junio viente y tres
Se escuchaban las metrallas
Entre las cinco y las seis!

Mein geliebtes Zacatecas

Mein geliebtes Zacatecas,
Ich kann dich nicht vergessen,
Deshalb in diesem Corrido
Möchte ich dich heute grüßen.

Ein Land von Männern und Glanz,
Künstlern und Schriftstellern,
Land, das ich in meiner Seele trage,
Staat meiner ersten Liebe.

Wenn ich dich in meinem Gesang rufe,
Träume ich, dass ich auf deinem Boden bin,
O Land meiner Lieben,
Wann werde ich zu ihnen zurückkehren?

In Fresnillo Mineralien,
In Jerez sein schönes Volksfest,
In Plateros ist das Kind
Mit einem rosafarbenen Gesicht,
Monte Escobedo und seine Sierra,
Zusammen mit der Revolution,
Villa, Urbina und Natera,
Ihr Ruhm ist bewundernswert.

1914, genau im Juni, am dreiundzwanzigsten,
Hörte man die Maschinengewehre
Zwischen fünf und sechs Uhr!