Rời Bỏ - Hòa Minzy translation in German

Rời Bỏ

Hết hôm nay
Là em đi khỏi nơi đây
Anh sẽ không
Phải nhìn thấy em nữa đâu
Khoảnh khắc đắm chìm vào nụ cười ấy
Là điều cuối cùng em còn lưu lại
Cho đến khi mình có thể quên hết đi
Vì em không muốn
Trở thành một người
Khiến anh cứ gợn nhớ thương
Khi em chỉ là thoáng qua
Như mây cuối trời
Và em tự biết rằng mình là ai
Có tư cách gì để mong
Tình cảm từ một trái tim
Đang thuộc về người khác
Chỉ vì em yêu và vui buồn vô cớ
Nên không bao giờ có quyền
Nói hết những gì
Để giữ chân ai đừng vội đi
Vì yêu là cho
Và chấp nhận mất hết
Dẫu không bao giờ anh được biết
Hãy đi đi
Về với người anh yêu đi
(Instrumental)
Vì em không muốn
Trở thành một người
Khiến anh cứ gợn nhớ thương
Khi em chỉ là thoáng qua
Như mây cuối trời
Và em tự biết rằng mình là ai
Có tư cách gì để mong
Tình cảm từ một trái tim
Đang thuộc về một người khác
Chỉ vì em yêu và vui buồn vô cớ
Nên không bao giờ có quyền
Nói hết những gì
Để giữ chân ai đừng vội đi
Vì yêu là cho
Và chấp nhận mất hết
Dẫu không bao giờ anh được biết
Hãy đi đi
Về với người anh yêu đi
Hãy đi đi
Về với người anh
Chỉ vì em yêu và vui buồn vô cớ
Nên không bao giờ có quyền
Nói hết những gì
Để giữ chân ai đừng vội đi
Vì yêu là cho
Và chấp nhận mất hết
Dẫu không bao giờ anh được biết
Hãy đi đi
Về với người anh yêu đi
Hãy đi đi
Về với người anh yêu đi

Verlassen

Nach heute
werde ich von hier fortgehen
Du wirst mich
nicht mehr sehen müssen
Der Moment, in dem ich in dieses Lächeln versunken bin
ist das Letzte, was ich noch bewahre
Bis wir alles vergessen können
Weil ich nicht
jemand werden möchte
der dich immer wieder an mich erinnert
Wenn ich doch nur wie eine Wolke
am fernen Himmel vorüberziehe
Und ich weiß genau, wer ich bin
Welches Recht habe ich,
Gefühle von einem Herzen zu erwarten
das bereits einem anderen gehört
Nur weil ich liebe und grundlos glücklich und traurig bin
habe ich niemals das Recht
alles auszusprechen
um jemanden vom Gehen abzuhalten
Denn lieben heißt geben
und akzeptieren, alles zu verlieren
Auch wenn du es nie erfahren wirst
Geh bitte
Geh zurück zu dem, den du liebst
(Instrumental)
Weil ich nicht
jemand werden möchte
der dich immer wieder an mich erinnert
Wenn ich doch nur wie eine Wolke
am fernen Himmel vorüberziehe
Und ich weiß genau, wer ich bin
Welches Recht habe ich,
Gefühle von einem Herzen zu erwarten
das bereits einem anderen gehört
Nur weil ich liebe und grundlos glücklich und traurig bin
habe ich niemals das Recht
alles auszusprechen
um jemanden vom Gehen abzuhalten
Denn lieben heißt geben
und akzeptieren, alles zu verlieren
Auch wenn du es nie erfahren wirst
Geh bitte
Geh zurück zu dem, den du liebst
Geh bitte
Geh zurück zu ihm
Nur weil ich liebe und grundlos glücklich und traurig bin
habe ich niemals das Recht
alles auszusprechen
um jemanden vom Gehen abzuhalten
Denn lieben heißt geben
und akzeptieren, alles zu verlieren
Auch wenn du es nie erfahren wirst
Geh bitte
Geh zurück zu dem, den du liebst
Geh bitte
Geh zurück zu dem, den du liebst