Höhner - 6 bis 8 Stunden Schlaf - Live 2012 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Höhner - 6 bis 8 Stunden Schlaf - Live 2012




6 bis 8 Stunden Schlaf - Live 2012
6 bis 8 Stunden Schlaf - Live 2012
Immer mit der Ruhe -
Toujours calme -
Ich brauche meinen Schlaf,
J'ai besoin de mon sommeil,
Was sein muß, das muß sein.
Ce qui doit être, doit être.
Ich kann Hektik nicht vertragen,
Je ne supporte pas le stress,
In der Ruhe liegt die Kraft.
Le calme est la source de la force.
Immer schön gemächlich,
Toujours tranquillement,
Immer schön bedacht!
Toujours avec prudence !
Was sein muß, das muß sein.
Ce qui doit être, doit être.
Rom ham se schließlich auch nicht
Rome n'a pas été construite
An einem Tag gemacht.
En un seul jour.
Ich brauche 6 bis 8 Stunden Schlaf, Heya heya ho,
J'ai besoin de 6 à 8 heures de sommeil, Heya heya ho,
9 Stunden wären schön, am liebsten aber 10, heya heya ho.
9 heures seraient parfaites, mais j'aimerais en avoir 10, heya heya ho.
Ich brauche 6-8 Stunden schlaf, heya heya ho,
J'ai besoin de 6 à 8 heures de sommeil, heya heya ho,
Und bist du dann richtig nett, komm ich nie mehr aus dem Bett, heya heya ho.
Et si tu es vraiment gentil, je ne sortirai jamais du lit, heya heya ho.
Ich tu nur meine Arbeit,
Je fais juste mon travail,
Und immer meine Pflicht,
Et toujours mon devoir,
Was sein muß, das muß sein!
Ce qui doit être, doit être !
Ich brauche meine Päuschen,
J'ai besoin de mes pauses,
Weil ohne geht es nicht!
Parce que sans elles, je ne peux pas fonctionner !
Abends einen trinken,
Boire un verre le soir,
Oder auch mal zwei,
Ou même deux,
Was sein muß, das muß sein,
Ce qui doit être, doit être,
Und wenn es draußen hell wird,
Et quand il fait jour dehors,
Dann muß ich langsam heim.
Il faut que je rentre lentement.
Ich brauche 6 bis 8 Stunden Schlaf, Heya heya ho,
J'ai besoin de 6 à 8 heures de sommeil, Heya heya ho,
9 Stunden wären schön, am liebsten aber 10, heya heya ho.
9 heures seraient parfaites, mais j'aimerais en avoir 10, heya heya ho.
Ich brauche 6-8 Stunden schlaf, heya heya ho,
J'ai besoin de 6 à 8 heures de sommeil, heya heya ho,
Und bist du dann richtig nett, komm ich nie mehr aus dem Bett, heya heya ho.
Et si tu es vraiment gentil, je ne sortirai jamais du lit, heya heya ho.





Writer(s): Hannes Schoner


Attention! Feel free to leave feedback.