Lyrics and translation Höhner - Adtschüss (Adjüs)

Adtschüss (Adjüs)

Adtschüss – bes dann – vielleich irjendwann
Vielleich ald morje?
Adtschüss – maach et jod – un verlier nie der Mot!
Häste och Sorje – bliev su wie de bes!

Hück – Jung dat wor ne Daach,
Dä noch lan in mir nohklinge weed.
Na jot, dann loß mer ens sin,
Wat et Morje – uns brenge deit,
Wie et uns dann wohl jeit?

Adtschüss – bes dann – vielleich irjendwann
Vielleich ald morje?
Adtschüss – maach et jod – un verlier nie der Mot!
Häste och Sorje – bliev su wie de bes!

Hey! Nix es vorbei!
Un jon och die Johre in't Land.
Beim Abschied bliev och jet zoröck,
E klei Stöckche Hätz en minger Hand.

Adtschüss – bes dann – vielleich irjendwann
Vielleich ald morje?
Adtschüss – maach et jod – un verlier nie der Mot!
Häste och Sorje – bliev su wie de bes!

Adtschüss – bes dann – vielleich irjendwann
Vielleich ald morje?
Adtschüss – maach et jod – un verlier nie der Mot!
Häste och Sorje – bliev su wie de bes!

Adtschüss!

Adtschüss!

Au revoir (Adjüs)

Au revoir - à bientôt - peut-être un jour
Peut-être demain ?
Au revoir - fais bien - et ne perds jamais ton courage !
Si tu as des soucis - reste tel que tu es !

Aujourd'hui - mon petit, ce fut une journée,
Qui résonnera longtemps en moi.
Bon, alors soyons patients,
Ce que demain - nous apportera,
Comment nous nous sentirons alors ?

Au revoir - à bientôt - peut-être un jour
Peut-être demain ?
Au revoir - fais bien - et ne perds jamais ton courage !
Si tu as des soucis - reste tel que tu es !

Hey ! Rien n’est terminé !
Et laisse les années passer.
Au revoir, quelque chose reste,
Un petit morceau de cœur dans ma main.

Au revoir - à bientôt - peut-être un jour
Peut-être demain ?
Au revoir - fais bien - et ne perds jamais ton courage !
Si tu as des soucis - reste tel que tu es !

Au revoir - à bientôt - peut-être un jour
Peut-être demain ?
Au revoir - fais bien - et ne perds jamais ton courage !
Si tu as des soucis - reste tel que tu es !

Au revoir !

Au revoir !