Lyrics and translation Höhner - Adtschüss (Adjüs)

Adtschüss (Adjüs)

Adtschüss – bes dann – vielleich irjendwann
Vielleich ald morje?
Adtschüss – maach et jod – un verlier nie der Mot!
Häste och Sorje – bliev su wie de bes!

Hück – Jung dat wor ne Daach,
Dä noch lan in mir nohklinge weed.
Na jot, dann loß mer ens sin,
Wat et Morje – uns brenge deit,
Wie et uns dann wohl jeit?

Adtschüss – bes dann – vielleich irjendwann
Vielleich ald morje?
Adtschüss – maach et jod – un verlier nie der Mot!
Häste och Sorje – bliev su wie de bes!

Hey! Nix es vorbei!
Un jon och die Johre in't Land.
Beim Abschied bliev och jet zoröck,
E klei Stöckche Hätz en minger Hand.

Adtschüss – bes dann – vielleich irjendwann
Vielleich ald morje?
Adtschüss – maach et jod – un verlier nie der Mot!
Häste och Sorje – bliev su wie de bes!

Adtschüss – bes dann – vielleich irjendwann
Vielleich ald morje?
Adtschüss – maach et jod – un verlier nie der Mot!
Häste och Sorje – bliev su wie de bes!

Adtschüss!

Adtschüss!

Прощай (До свидания)

Прощай – до встречи – может быть, когда-нибудь
Может, уже завтра?
Прощай – всё будет хорошо – и никогда не теряй мужества!
Даже если тебе грустно – оставайся такой, какая ты есть!

Сегодня – милая, это был день,
Который еще долго будет звучать во мне.
Ну хорошо, давай посмотрим,
Что Завтра – нам принесет,
Как нам тогда будет?

Прощай – до встречи – может быть, когда-нибудь
Может, уже завтра?
Прощай – всё будет хорошо – и никогда не теряй мужества!
Даже если тебе грустно – оставайся такой, какая ты есть!

Эй! Ничего не кончено!
И годы летят.
При прощании что-то остается,
Маленький кусочек сердца в моей руке.

Прощай – до встречи – может быть, когда-нибудь
Может, уже завтра?
Прощай – всё будет хорошо – и никогда не теряй мужества!
Даже если тебе грустно – оставайся такой, какая ты есть!

Прощай – до встречи – может быть, когда-нибудь
Может, уже завтра?
Прощай – всё будет хорошо – и никогда не теряй мужества!
Даже если тебе грустно – оставайся такой, какая ты есть!

Прощай!

Прощай!