Lyrics and translation Höhner - Blootwoosch, Kölsch Un E Lecker Mädche

Blootwoosch, Kölsch Un E Lecker Mädche

Dä Pitter, dä wor eines Dachs plötzlich fott
Erus us Kölle op nem urahle Pott
Sing Mamm, die krät ald richtich dr Zidder
Doch dä Ühm meinte nur: "Kein Angs, dä kütt widder"!

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat bruch ene Kölsche, öm jlöcklich zo sin
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat fings do nur he, en Kölle am Rhing

Hück wor'e he, un morje ald do
Doch dann wod däm Pitter no Monate klor
Im dät jet fähle, dat sat im sie Hätz
Do es hä janz flöck Richtung Kölle jewätz

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat bruch ene Kölsche, öm jlöcklich zo sin
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat fings do nur he, en Kölle am Rhing

Doheim en Kölle, wor et ehts, wat hä sat:
Jetz e Kölsch un en Flönz, ich han lang drop jewat
Om Kirmes, dann hät hä jet kennejeliert
Nächste Woch ald wed Huhzick gefiert

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat bruch ene Kölsche, öm jlöcklich zo sin
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche
Dat fings do nur he, en Kölle am Rhing

Lalalala lalalala lalalallalala lalalallalala
Lalalala lalalala lalalallalala lalalallalala

Boudin noir, Kölsch et une belle fille

Pitter, il est parti d'un jour à l'autre
De Cologne sur un vieux pot
Sa mère, elle était vraiment effrayée
Mais il a dit : "Ne t'inquiète pas, il reviendra" !

Boudin noir, Kölsch et une belle fille
C'est ce qu'il faut à un habitant de Cologne pour être heureux
Boudin noir, Kölsch et une belle fille
Tu ne trouveras ça qu'ici, à Cologne sur le Rhin

Il est arrivé aujourd'hui, et demain il est déjà là
Mais après des mois, Pitter a compris
Quelque chose lui manquait, ça lui pesait sur le cœur
Il s'est précipité vers Cologne

Boudin noir, Kölsch et une belle fille
C'est ce qu'il faut à un habitant de Cologne pour être heureux
Boudin noir, Kölsch et une belle fille
Tu ne trouveras ça qu'ici, à Cologne sur le Rhin

À Cologne, chez lui, il a trouvé ce qu'il cherchait :
Maintenant un Kölsch et une Flönz, j'attendais ça depuis longtemps
Au carnaval, il a rencontré quelqu'un
La semaine prochaine, il se mariera déjà

Boudin noir, Kölsch et une belle fille
C'est ce qu'il faut à un habitant de Cologne pour être heureux
Boudin noir, Kölsch et une belle fille
Tu ne trouveras ça qu'ici, à Cologne sur le Rhin

Lalalala lalalala lalalallalala lalalallalala
Lalalala lalalala lalalallalala lalalallalala