Lyrics and translation Höhner - Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädchen

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädchen

Dä Pitter, dä wor eines Daachs plötzlich fott,
Erus us Kölle, op enem urahle Pott,
Sing Mamm, die kräät ald richtig d'r Zidder,
Doch der Ühm meinte nur: Keen Angs, der kütt widder

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche,
Dat bruch ene Kölsche öm jlöcklich ze sin,
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche,
Dat fingst de nur he in Kölle am Rhing

Hück wor er he, un morje ald do,
Doch dann wod dem Piiter nah Monate klor:
Im dät jet fähle, dat saat im sie Hätz
Do is he janz flöck Richtung Kölle gewetzt

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche,
Dat bruch ene Kölsche öm jlöcklich ze sin,
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche,
Dat fingst de nur he in Kölle am Rhing

Doheim in Kölle, wor et eets wat hä saat:
Jetzt rn Kölsch- un en Flönz, ich han lang drop jewad
Om Kirmes, do hätt hä jet kennegeliert,
Nächste Woch ald weed Huhzick gefiert!

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche,
Dat bruch ene Kölsche öm jlöcklich ze sin,
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche,
Dat fingst de nur he in Kölle am Rhing

Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche,
Dat bruch ene Kölsche öm jlöcklich ze sin,
Blootwoosch, Kölsch un e lecker Mädche,
Dat fingst de nur he in Kölle am Rhing

Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка

Петер однажды вдруг исчез,
Из Кёльна, на старом корыте,
Его мама, она вся дрожала,
Но дядя сказал: "Не бойся, он вернется"

Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка,
Вот что нужно кёльнцу для счастья,
Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка,
Это найдешь только здесь, в Кёльне на Рейне

Сегодня он здесь, а завтра уже там,
Но потом, через месяцы, Петеру стало ясно:
Ему чего-то не хватает, сказало ему сердце,
И он быстро рванул в сторону Кёльна

Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка,
Вот что нужно кёльнцу для счастья,
Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка,
Это найдешь только здесь, в Кёльне на Рейне

Дома, в Кёльне, первое, что он сказал:
Теперь кёльш и кровяную колбасу, я долго этого ждал,
На Кирмесе он с кем-то познакомился,
На следующей неделе уже свадьба!

Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка,
Вот что нужно кёльнцу для счастья,
Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка,
Это найдешь только здесь, в Кёльне на Рейне

Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка,
Вот что нужно кёльнцу для счастья,
Кровяная колбаса, кёльш и милая девушка,
Это найдешь только здесь, в Кёльне на Рейне