Höhner - C'Est La Vie (Dä Jereechsvollträcker Un Ich) - translation of the lyrics into French
Höhner C'Est La Vie (Dä Jereechsvollträcker Un Ich)

C'Est La Vie (Dä Jereechsvollträcker Un Ich)

Höhner




C'Est La Vie (Dä Jereechsvollträcker Un Ich)
C'est la vie (Le joueur de Jérémie et moi)
Zufall – Schicksal – Tick-Tack – so ist das Leben!
Le hasard - le destin - tic-tac - c'est comme ça que la vie est!
Jeder sucht sein Glück – jeder sucht seinen eigenen Weg!
Chacun cherche son bonheur - chacun cherche son propre chemin!
Superzahl – freier Fall – Tick-Tack – so ist das eben!
Numéro gagnant - chute libre - tic-tac - c'est comme ça!
Zwei Schritte vor und zurück – alles kein Problem!
Deux pas en avant et un pas en arrière - rien de grave!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Sept jours de pluie et sept jours de soleil
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Tu seras parfois en haut, parfois en bas!
Hoffnung und Enttäuschung die hol'n Dich immer wieder ein
L'espoir et la déception te rattrapent toujours
Doch damit bist Du nicht allein
Mais tu n'es pas seul
C'est la vie! C'est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C'est la vie! C'est la vie! Viens, vivons maintenant ou jamais!
C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!
C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!
Backbord – Steuerbord – Tick-Tack – wir setzen die Segel!
Babord - Tribord - Tic-tac - on lève les voiles!
Sonnenlicht – Land in Sicht – Hula-Hula – alles im Lot!
Lumière du soleil - terre en vue - Hula-Hula - tout va bien!
Sympathie – Harmonie – Tick-Tack schön ist das Leben!
Sympathie - Harmonie - Tic-tac - la vie est belle!
Tag oder Nacht – keine Angst vor Melancholie!
Jour ou nuit - pas peur de la mélancolie!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Sept jours de pluie et sept jours de soleil
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Tu seras parfois en haut, parfois en bas!
Hoffnung und Enttäuschung die hol'n Dich immer wieder ein
L'espoir et la déception te rattrapent toujours
Doch damit bist Du nicht allein
Mais tu n'es pas seul
C'est la vie! C'est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C'est la vie! C'est la vie! Viens, vivons maintenant ou jamais!
C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!
C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!




Writer(s): Henning Krautmacher, Jens Streifling, Ralf Rudnik, Goetz Sydow Von, Hannes Schoener, Johannes Schulte-ontrop, Peter Werner-jates, Jan-peter Froehlich
Höhner - Schlawiner/Op Jöck
Album
Schlawiner/Op Jöck
date of release
13-01-2006

1 Feuerwehr
2 Echte Fründe
3 Wenn Em Sommer De Naach Wärm Weed
4 Dat Hätz Vun Dr Welt
5 Laach Doch Ens
6 Schlawiner
7 Zahnpings-Räpp
8 C'Est La Vie (Dä Jereechsvollträcker Un Ich)
9 Ne Mann Dä Nit...
10 Et Schulze Jretche
11 Rän
12 Nette Lück (Kölle, Do Fründlije Stadt)
13 Jeiht Dat He Immer Su Zo?
14 Für Dä Rusemondaach En Kölle...
15 Huhzickreis (Mer Fördere Die Duve Op Däm Markusplatz)
16 Minge Inschenör
17 Dä Zweihundertjöhrije Suffkopp
18 Bärchens Danz
19 Bei Wind Un Bei Wedder
20 Fluhmaat
21 Et Pitterche
22 Billa
23 Die Voll Woch
24 Jäle Botze
25 Dat Faass Es Leer
26 Danz Danz
27 Wedderbeschwörungschoral
Attention! Feel free to leave feedback.