Höhner - C'est la vie - translation of the lyrics into French
Höhner C'est la vie

Höhner - C'est la vie

Lyrics and translation Höhner - C'est la vie




C'est la vie
C'est la vie
Zufall - Schicksal - Tick-Tack - so ist das Leben!
Le hasard - le destin - tic-tac - telle est la vie!
Jeder sucht sein Glück - jeder sucht seinen eigenen Weg!
Chacun cherche son bonheur - chacun cherche son propre chemin!
Superzahl - freier Fall - Tick-Tack - so ist das eben!
Numéro gagnant - chute libre - tic-tac - c'est comme ça!
Zwei Schritte vor und zurück - alles kein Problem!
Deux pas en avant et un pas en arrière - tout cela n'est pas un problème!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Sept jours de pluie et sept jours de soleil
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Un jour tu seras en haut et un jour tu seras en bas!
Hoffnung und Enttäuschung die hol'n Dich immer wieder ein
L'espoir et la déception te rattrapent toujours
Doch damit bist Du nicht allein
Mais tu n'es pas seul avec ça
C'est la vie! C'est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C'est la vie! C'est la vie! Allons-y, vivons maintenant ou jamais!
C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!
C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!
Backbord - Steuerbord - Tick-Tack - wir setzen die Segel!
Bâbord - tribord - tic-tac - nous hissons les voiles!
Sonnenlicht - Land in Sicht - Hula-Hula - alles im Lot!
Lumière du soleil - terre en vue - hula-hula - tout est en ordre!
Sympathie - Harmonie - Tick-Tack schön ist das Leben!
Sympathie - harmonie - tic-tac quelle belle vie!
Tag oder Nacht - keine Angst vor Melancholie!
Jour ou nuit - pas peur de la mélancolie!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Sept jours de pluie et sept jours de soleil
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Un jour tu seras en haut et un jour tu seras en bas!
Hoffnung und Enttäuschung die hol'n Dich immer wieder ein
L'espoir et la déception te rattrapent toujours
Doch damit bist Du nicht allein
Mais tu n'es pas seul avec ça
C'est la vie! C'est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C'est la vie! C'est la vie! Allons-y, vivons maintenant ou jamais!
C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!
C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!




Writer(s): Henning Krautmacher, Jens Streifling, Ralf Rudnik, Goetz Sydow Von, Hannes Schoener, Johannes Schulte-ontrop, Peter Werner-jates, Jan-peter Froehlich
Höhner - Jetzt und hier
Album
Jetzt und hier
date of release
09-11-2007

1 Gut so, wie es ist
2 Irgendwann (Ist jeder einmal dran)
3 Du bes nit allein
4 Mir kumme mit Allemann vorbei (Festpiraten)
5 Spar ding Dräum nit op för morje!
6 Mir jeiht et jot
7 Morgen
8 Von mir aus sofort!
9 Nimm mich mit
10 C'est la vie
11 Ich würd' alles geben
12 I'm A Part Of It - (Naturallianz-Version)
13 Ich bin bei dir
Attention! Feel free to leave feedback.