Lyrics and translation Höhner - Der Narr.

Höhner - Der Narr
Ref.:

Er war nur ein Träumer, ein Spinner ein Narr
Ein Kerl, der zu nichts zu gebrauchen war
Suchte nach Antwort, die er niemals fand
Hatte Ideen, die keiner verstand
Sie haben versucht, ihn zu erziehn
Ihn bedroht, geschlagen und angespien,
Doch er blieb einfach das, was er immer schon war
Ein Träumer, ein Spinner-einfach ein Narr
Er hielt einen Spiegel vor ihr Gesicht
Sie sah'n nur den Narren, doch sich selbst sah'n sie nicht
Sie waren gefangen hinter offenen Türen,
Sie meinten er wolle die Kinder verführen
Zerschlugen den Spiegel und sperrten ihn ein
Sie dachten jetzt würd endlich Ruhe sein
Doch als sich diese Ruhe zu vergiften begann
Kam die Zeit, wo man sich auf den Narren besann

Er suchte die Freiheit zu leben
Doch sie hatten Angst vor allem was zählt:
Freiheit zu leben
Er suchte das Salz dieser Welt
Ref.:

Er war nur ein Träumer, ein Spinner, ein Narr
Ein Kerl, der zu nichts zu gebrauchen war-
Er schaute zum Himmel, sein Herz in der Hand
Las in den Sternen, was keiner verstand
Sie schlossen die Augen und hörten nicht zu
Verlangten nach Ordnung verlangten nach Ruh
Erst als Erde und Himmel voll Tränen war'n
Riefen sie wieder nach Ihrem Narr'n
Er suchte die Freiheit zu leben
Doch sie hatten Angst vor allem was zählt:
Freiheit zu leben
Er suchte das Salz dieser Welt
Ref.:

Er war nur ein Träumer, ein Spinner, ein Narr,
Doch eine, die fand Ihn ganz wunderbar,
Sie gab Ihm Antwort und neue Ideen
Sie konnte die Botschaft der Sterne verstehn
Sie nahm Ihn ganz einfach so wie er war
Als Träumer, als Spinner - eben als Narr
Und neulich da hat sie mir lächelnd erzählt
Der Narr war schon immer das Salz dieser Welt
Der Narr war schon immer das Salz dieser Welt

Насмешник - Дурак
Реф.:

Он был просто мечтателем, чудак дураком
Парень, которому было ни к чему
искать ответ, который он никогда не находил
Были идеи, которые никто не понимал
Они пытались воспитать его
Ему угрожали, били и нападали на него,
но он просто оставался тем, кем всегда был
Мечтатель, чудак-просто дурак
Он держал зеркало перед ее лицом
Она видела только дурака, но себя не видела.
Они были в ловушке за открытыми дверями,
они думали, что он хочет соблазнить детей
Разбили зеркало и заперли его
Они думали, что теперь, наконец, будет покой
Но когда это спокойствие начало отравляться,
пришло время, когда вы напустились на дурака

Он искал свободу жить
Но они боялись всего, что имеет значение:
Свобода жить
Он искал соль этого мира.
:

Он был просто мечтателем, чудаком, дураком
Парень, который был ни к чему не пригоден-
Он смотрел на небо, держа сердце в руке
Читал в звездах то, чего никто не понимал
Они закрыли глаза и не слушали
Призывы к порядку требовали отдыха
Только когда земля и небо были полны слез
Они снова кричали о своем дураке'n
Он искал свободу жить
Но они боялись всего, что имеет значение:
Свобода жить
Он искал соль этого мира.
:

Он был просто мечтателем, чудаком, дураком,
Но та, которая нашла Его совершенно замечательным,
она дала ему ответ и новые идеи
Она смогла понять послание звезд
Она просто приняла Его таким, каким он был
Как мечтатель, как прядильщик - просто как дурак
А на днях она сказала мне, улыбаясь
Дурак всегда был солью этого мира
Дурак всегда был солью этого мира