Lyrics and translation Höhner - Do kammer dran föhle
Am
Samsdaach
moot
ich
ens
widder
op
ene
vürnehme
Ball
В
субботу
мне
опять
пришлось
идти
на
этот
шикарный
бал,
Do
soh
mer
dann
och
Rang
un
Schulde
em
janze
Saal
Там
были
сливки
общества,
весь
зал
ими
был
заполнен.
Ne
Kellner
heelt
mer
en
Jetränkekaat
hin
Официант
протянул
мне
карту
вин,
Do
jov
et
nur
Hundertmarkswing
А
там
только
стомарочные.
Dobei
han
ich
die
Fläsch
för
fünf
Mark
beim
Aldi
jesinn
Хотя
я
такую
же
бутылку
за
пять
марок
в
Aldi
видел.
Do
kammer
dran
föhle,
dat
es
jeplant
Чувствуется
подвох,
это
всё
спланировано,
Do
wede
mer
widder
veraasch!
Нас
опять
обманывают!
Do
kammer
dran
föhle,
dat
es
jeplant
Чувствуется
подвох,
это
всё
спланировано,
Do
wede
mer
widder
veraasch!
Нас
опять
обманывают!
Mer
wede
veraasch,
vun
der
Bagaasch,
wat
en
Blamasch
Нас
обманывают,
эти
мерзавцы,
какой
позор!
Daachs
drop
wor
ich
janz
platt,
wat
do
en
d'r
Zeidung
dren
stund
На
следующий
день
я
был
совершенно
ошарашен,
прочитав,
что
в
газете
написано,
Dä
Ovend
hät
sich
allein
för
dä
Jaststar
jelohnt!
Что,
мол,
вечер
удался
только
благодаря
приглашенной
звезде!
Dä
wor
jar
nit
do
un
die
Kapell
wor
esu
schrill
Которой
там
и
не
было,
а
оркестр
играл
так
ужасно,
Un
am
Büffet,
do
jov
et
nit
vill
И
на
фуршете
почти
ничего
не
было.
Pressefreiheit,
dat
heiß
wohl:
jeder
schriev,
wat
hä
will
Свобода
печати,
наверное,
означает:
каждый
пишет,
что
хочет.
Do
kammer
dran
föhle,
dat
es
jeplant
Чувствуется
подвох,
это
всё
спланировано,
Do
wede
mer
widder
veraasch!
Нас
опять
обманывают!
Do
kammer
dran
föhle,
dat
es
jeplant
Чувствуется
подвох,
это
всё
спланировано,
Do
wede
mer
widder
veraasch!
Нас
опять
обманывают!
Mer
wede
veraasch,
vun
der
Bagaasch,
wat
en
Blamasch
Нас
обманывают,
эти
мерзавцы,
какой
позор!
Do
kammer
dran
föhle,
dat
es
jeplant
Чувствуется
подвох,
это
всё
спланировано,
Do
wede
mer
widder
veraasch!
Нас
опять
обманывают!
Do
kammer
dran
föhle,
dat
es
jeplant
Чувствуется
подвох,
это
всё
спланировано,
Do
wede
mer
widder
veraasch!
Нас
опять
обманывают!
Wat
en
Blamasch!
Какой
позор!
Rate the translation
1
Herzlich willkommen
2 Heim jommer nit
3 Reprise
4 Tante Käthe
5 Immer freundlich lächeln.
6 Sie greift nach den Sternen
7 Dä jüngste Daach
8 Antonio.
9 Et jeiht immer öm et Jeld
10 Kumm eren! (Du bes immer jän jesin!)
11 Liebchen
12 Ich luur Dich jän An
13 Dicke Mädchen haben schöne Namen.
14 Do kammer dran föhle
15 Annemarie
16 Wo mir sin is Kölle
17 2,3,4
2 Heim jommer nit
3 Reprise
4 Tante Käthe
5 Immer freundlich lächeln.
6 Sie greift nach den Sternen
7 Dä jüngste Daach
8 Antonio.
9 Et jeiht immer öm et Jeld
10 Kumm eren! (Du bes immer jän jesin!)
11 Liebchen
12 Ich luur Dich jän An
13 Dicke Mädchen haben schöne Namen.
14 Do kammer dran föhle
15 Annemarie
16 Wo mir sin is Kölle
17 2,3,4
Attention! Feel free to leave feedback.