Lyrics and translation Höhner - Do musste durch

Do musste durch

Morjens öm Sibbe is die Welt noch in Ordnung
Leine Stau, alles schön, die Bahn is frei
Wenn dat blos nit so schwer wör, he mit däm Opston
Wör'ch bei'm Chaos ab aach Uhr nit dobei
Rund öm die Uhr läuf im Büro dä Computer
Ävver dann un wann do hängk e sich op
Backup verjesse, un och söns nit jespeichert
Leever Jott, alle Daten sin fott

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu
Do jitt et nur noch, einfach durch und Augen zu

Ab in den Urlaub, Flüge jebucht
Bei www.billig op jöck
Statt Sonne op Malle. jetzt zwei Wochen in Halle
Scheiße falsche Taste jedröck'
Nit drövver ärjern, dat schläät op dä Mage
Dojäje hilf' kei Medikament
Do kannste jetrost Dinge Doktor froge
Weil och dä nur die en Antwort kennt

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu
Do jitt et nur noch, einfach durch und Augen zu

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu

Et jitt Dinge, die sin ziemlich peinlich
Aber unvermeidlich
Et Schicksal hätt et einfach su jewollt
Un keiner wor et widder Schuld

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu
Do jitt et nur noch, einfach durch und Augen zu

Do musste durch, do jit et nix
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks
Do musste durch, dat is esu
Do jitt et nur noch, einfach durch und Augen zu

Il fallait passer à travers

Bonjour, mon cœur, le monde est-il encore en ordre ?
Pas de bouchons, tout est beau, le chemin est libre.
Si seulement ça n'était pas si difficile, cette chanson
Je ne serais pas là avec le chaos à huit heures du matin.
Autour de l'horloge, l'ordinateur tourne au bureau.
Mais de temps en temps, il se fige.
J'ai oublié la sauvegarde, et même je n'ai rien enregistré.
Mon Dieu, toutes les données ont disparu.

Il fallait passer à travers, il n'y a rien à faire.
Personne ne t'aide et encore moins de sales tours.
Il fallait passer à travers, c'est comme ça.
Il n'y a plus que ça, passer à travers et fermer les yeux.

En vacances, les billets d'avion sont réservés.
Sur www.billig op jöck.
Au lieu du soleil à Majorque, deux semaines à Halle.
Merde, j'ai appuyé sur la mauvaise touche.
Ne t'en fais pas, ça te fera mal à l'estomac.
Aucun médicament ne t'aidera.
Tu peux aller voir le docteur sans hésiter.
Car lui aussi ne connaît que cette seule réponse.

Il fallait passer à travers, il n'y a rien à faire.
Personne ne t'aide et encore moins de sales tours.
Il fallait passer à travers, c'est comme ça.
Il n'y a plus que ça, passer à travers et fermer les yeux.

Il fallait passer à travers, il n'y a rien à faire.
Personne ne t'aide et encore moins de sales tours.
Il fallait passer à travers, c'est comme ça.

Il y a des choses qui sont assez embarrassantes.
Mais inévitables.
Le destin l'a voulu ainsi.
Et personne n'en est responsable.

Il fallait passer à travers, il n'y a rien à faire.
Personne ne t'aide et encore moins de sales tours.
Il fallait passer à travers, c'est comme ça.
Il n'y a plus que ça, passer à travers et fermer les yeux.

Il fallait passer à travers, il n'y a rien à faire.
Personne ne t'aide et encore moins de sales tours.
Il fallait passer à travers, c'est comme ça.
Il n'y a plus que ça, passer à travers et fermer les yeux.