Lyrics and translation Höhner - Du bist die Schönste

Du bist die Schönste

Als de Sonn schlofe jing un dr Mond kom erus,
Jing ich in en Kneip – ich hat einfach Doosch.
Do soß Du allein, dat darf doch nit sinn,
Ich setz mich dozo un lade Dich en.
Oh jo, er lädt se jetz' in.

Du bis die Schönste, die Schönste für mich,

Du bis Schneewitchen un ich ston op Dich.
Verjess all die Zwerje un bliev hück bei mir,
Ich bin Dinge Prinz un ich zeijen et Dir ...
Lalalalalalala
Als dr Mond schlofe jing un de Sunn kom erus,
Nohm ich Dinge Ärm un braht Dich no Hus.
Im Flur wood et eng, wo führt dat bloß hin,
Mir is et janz heiß, ich draach Dich erin.
Oh jo, er drääht se erin – oh jo, wo führt dat bloß hin?

Du bis die Schönste, die Schönste für mich,

Die Naach, die wor feurig un dat Bett wor ze klein,
Mer hatten vill Spaß un ich wullt nit heim.
E Märche wood wohr un do is jet drahn,
Liebe ist himmlisch, ich fang widder aan.
Oh jo, er fängk widder aan
Oh nä, dat jeit üch nix aan –
Oh doch, do blieve mer draan.

Du bis die Schönste, die Schönste für mich,

Ты самая красивая

Когда солнце спать пошло, а луна вышла,
Пошел я в бар – мне просто скучно было.
Сидела ты там одна, так ведь нельзя,
Я подсел к тебе и пригласил тебя.
О да, он пригласил её.

Ты самая красивая, самая красивая для меня,

Ты Белоснежка, а я запал на тебя.
Забудь всех гномов и останься сегодня со мной,
Я твой принц, и я покажу тебе это...
Ляляляляляля
Когда луна спать пошла, а солнце вышло,
Я взял тебя за руку и привел домой.
В прихожей стало тесно, куда это ведет,
Мне стало жарко, я несу тебя туда.
О да, он несёт её туда – о да, куда это ведет?

Ты самая красивая, самая красивая для меня,

Ночь была жаркой, а кровать слишком мала,
Нам было очень весело, и я не хотел уходить домой.
Сказка стала былью, и что-то произошло,
Любовь божественна, я начинаю снова.
О да, он начинает снова
О нет, вам до этого нет дела –
О да, мы продолжим.

Ты самая красивая, самая красивая для меня,