Lyrics and translation Höhner - E Levve lang

E Levve lang

Du bes für mich jet janz Besonderes.
Du bes in minger Welt alles wat wirklich zällt.
Du bes för mich mieh als Himmel un Ääd.
Du bes Jlöck un Enttäuschung für mich.
Du bes och Trone wäät!

E Levve lang will ich zo Dir jehüre!
E Levve lang, e Levve lang zo Dir – janz allein!
E Levve lang we's Du mich nit verliere!
E Levve lang kritt uns keiner klein!
E Levve lang.

Du bes' för mich Liebe un Leidenschaft.
Du bes op jeden Fall immer die eetste Wahl.
Du darfs' för mich och ens die Diva sin,
Zesamme met Dir jon ich jään durch dick un dünn.

E Levve lang will ich zo Dir jehüre!
E Levve lang, e Levve lang zo Dir – janz allein!
E Levve lang we's Du mich nit verliere!
E Levve lang kritt uns keiner klein!
E Levve lang.

Wigg es dä Wääch,
Jot oder schlääch!
Wat och passeet, ich schwöre Dir he op Treu un op Ihr,
Ich jehüre zo Dir!

E Levve lang will ich zo Dir jehüre!
E Levve lang, e Levve lang zo Dir – janz allein!
E Levve lang we's Du mich nit verliere!
E Levve lang kritt uns keiner klein!
E Levve lang.

Pour toute la vie

Tu es quelque chose de très spécial pour moi.
Tu es tout ce qui compte vraiment dans mon monde.
Tu es plus que le ciel et la terre pour moi.
Tu es à la fois mon bonheur et ma déception.
Tu es aussi mon trône!

Je veux t'appartenir pour toute la vie!
Pour toute la vie, pour toute la vie à toi - tout seul!
Pour toute la vie, tu ne me perdrais jamais!
Pour toute la vie, personne ne nous fera sentir petits!
Pour toute la vie.

Tu es pour moi amour et passion.
Tu es toujours mon premier choix, quoi qu'il arrive.
Tu peux aussi être ma diva pour moi,
Avec toi, je traverserai le feu et l'eau.

Je veux t'appartenir pour toute la vie!
Pour toute la vie, pour toute la vie à toi - tout seul!
Pour toute la vie, tu ne me perdrais jamais!
Pour toute la vie, personne ne nous fera sentir petits!
Pour toute la vie.

Quel que soit le chemin,
Bon ou mauvais!
Quoi qu'il arrive, je te jure sur la fidélité et sur toi,
Je t'appartiens!

Je veux t'appartenir pour toute la vie!
Pour toute la vie, pour toute la vie à toi - tout seul!
Pour toute la vie, tu ne me perdrais jamais!
Pour toute la vie, personne ne nous fera sentir petits!
Pour toute la vie.