Lyrics and translation Höhner - Et is nie zu spät

Et is nie zu spät

Es di Jlöck ens op Jöck
Dann kütt och noch Pech dobei
Du frögst Dich woröm
Janix mieh jeiht
Wat do mähs, wat do deihs
Et jeiht einfach alles nur donevve - un du
Deihs dir selver leid

Irjendwie weed et schon wigger jonn
Kumm un maach dich nit beklopp
Wann immer en Düür zoschläht -
Jonn zehn andre op

Et es nie zo spät
Denn et Levve hätt
En zweite Chance för jeden
Ejal wat passeet
Et is nie zo spät, wemmer Fründe hätt
Dann kammer sich drop verlosse
Dat mr opjefange weed

Wenn die Welt ungerjeiht
Un do sühs dä Wald vür lauter Böum nit mieh
Un alles deit wieh
Sei nit bang, irjendwann
Kütt die Hand die Dir dä Wääch zeich,
Do jeiht et lang
Un dir fählt nix mieh

In deefster Naach bejinnt dä neue Daach
Die Sonn jeiht morjens op un laach
Un met nem Flöjelschlach es alles wie neu

Et es nie zo spät
Denn et Levve hätt
En zweite Chance för jeden
Ejal wat passeet
Et is nie zo spät, wemmer Fründe hätt
Dann kammer sich drop verlosse
Dat mr opjefange weed

Никогда не поздно

Если вдруг тебе не повезло,
И неудача настигла,
Ты спрашиваешь себя, почему
Ничего не получается.
Что бы ты ни делала, что бы ни пыталась,
Все идет наперекосяк - и ты
Сама себя жалеешь.

Как-нибудь все наладится,
Успокойся, не бери в голову.
Когда одна дверь закрывается -
Открываются десять других.

Никогда не поздно,
Ведь жизнь дарит
Второй шанс каждому,
Что бы ни случилось.
Никогда не поздно, если есть друзья,
Тогда можно на них положиться,
Что тебя поддержат.

Когда мир рушится,
И ты не видишь леса за деревьями,
И все болит,
Не бойся, когда-нибудь
Появится рука, которая укажет тебе путь,
Ты пройдешь по нему
И тебе больше ничего не будет нужно.

В самой темной ночи начинается новый день,
Солнце утром встает и улыбается,
И одним взмахом крыла все становится новым.

Никогда не поздно,
Ведь жизнь дарит
Второй шанс каждому,
Что бы ни случилось.
Никогда не поздно, если есть друзья,
Тогда можно на них положиться,
Что тебя поддержат.