Lyrics and translation Höhner - Hier brennt die Luft
Partytime
hier
im
Stammlokal
Время
вечеринки
в
нашем
любимом
баре
Alle
sind
schon
da
- heut'
ist
Damenwahl
Все
уже
здесь
- сегодня
женский
выбор
Jeder
ist
wie
elektrisiert
Все
как
наэлектризованные
Und
gespannt,
was
heut'
passiert
И
ждут,
что
же
сегодня
произойдет
Da
die
Fee
aus
dem
Märchenland
Вот
фея
из
страны
сказок
Die
hätt
ich
beinah
nicht
erkannt
Я
её
чуть
не
узнал
Die
Gabi
gibt
heut'
richtig
Gas
Габи
сегодня
зажигает
по
полной
Ist
außer
Rand
und
Band
Вышла
из-под
контроля
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Und
man
kommt
sich
langsam
näher
И
мы
медленно
сближаемся
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Aus
der
Musikbox
dröhnt
Verdamp
lang
her
Из
музыкального
автомата
гремит
"Давно
забытые
времена"
Hier
brennt
die
Luft,
hier
steppt
heut
der
Bär
Здесь
накаляется
атмосфера,
здесь
сегодня
отрываемся
Die
Stimmung
steigt
enorm
beim
Nahverkehr
Настроение
резко
поднимается
при
близком
контакте
Hier
boxt
der
Papst,
hier
ist
heut
Bazar
Здесь
боксирует
Папа
Римский,
здесь
сегодня
базар
Wer
hier
mit
wem
ist
längst
noch
nicht
klar
Кто
с
кем,
пока
еще
не
ясно
Und
morgen
früh
ist
nichts
mehr
wahr
А
завтра
утром
ничего
не
будет
правдой
Der
Lippenstift
ist
leicht
verschmiert
Помада
слегка
размазана
Alle
knutschen
hier
ganz
ungeniert
Все
целуются
здесь
без
стеснения
Auf'm
Damenklo
ist
Hochbetrieb
В
женском
туалете
столпотворение
Alle
hab'n
sich
hier
so
lieb
Все
друг
друга
так
любят
Der
neue
Tag
ist
längst
schon
dran
Новый
день
уже
давно
наступил
Doch
hier
fängt
es
grad
erst
so
richtig
an
Но
здесь
все
только
начинается
Schonen
tut
sich
keiner
hier
Никто
себя
не
жалеет
Komm
gib
mir
noch
ein
Bier
Налей
мне
еще
пива
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Und
das
Fieber
steigt
noch
höher
И
температура
поднимается
еще
выше
Love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь
Alle
singen
jetzt
die
alten
Lieder
mit
Все
вместе
поют
старые
песни
Hier
brennt
die
Luft,
hier
steppt
heut
der
Bär
Здесь
накаляется
атмосфера,
здесь
сегодня
отрываемся
Die
Stimmung
steigt
enorm
beim
Nahverkehr
Настроение
резко
поднимается
при
близком
контакте
Hier
boxt
der
Papst,
hier
ist
heut
Bazar
Здесь
боксирует
Папа
Римский,
здесь
сегодня
базар
Wer
hier
mit
wem
ist
längst
noch
nicht
klar
Кто
с
кем,
пока
еще
не
ясно
Und
morgen
früh
ist
nichts
mehr
wahr
А
завтра
утром
ничего
не
будет
правдой
Am
Morgen,
Der
Kater
ist
wirklich
schlimm
Утром
похмелье
ужасное
Doch
mittags
wird
mi
klar
Но
к
обеду
мне
становится
ясно
Da
muss
ich
heut
Abend
wieder
hin
Что
сегодня
вечером
я
должен
быть
там
снова
Hier
brennt
die
Luft,
hier
steppt
heut
der
Bär
Здесь
накаляется
атмосфера,
здесь
сегодня
отрываемся
Die
Stimmung
steigt
enorm
beim
Nahverkehr
Настроение
резко
поднимается
при
близком
контакте
Hier
boxt
der
Papst,
hier
ist
heut
Bazar
Здесь
боксирует
Папа
Римский,
здесь
сегодня
базар
Wer
hier
mit
wem
ist
längst
noch
nicht
klar
Кто
с
кем,
пока
еще
не
ясно
Und
morgen
früh
ist
nichts
mehr
wahr
А
завтра
утром
ничего
не
будет
правдой
Rate the translation
1
Schenk mir dein Herz
2 Da geht immer noch mehr
3 Hier brennt die Luft
4 Mir maache He unser ding (Junge Wilden Version)
5 Himmelhoch High
6 Weil er ein Jäger ist
7 Männer in den besten Jahren
8 Alles Verlore (Version 2009)
9 Jung Us'm Levve
10 Mir sin dafür
11 Sonne und Teer
12 Du föhlst dich Jot Aan
13 Millionen Sterne (Urversion)
14 Audiokommentar zu Himmelhoch High (Medley)
2 Da geht immer noch mehr
3 Hier brennt die Luft
4 Mir maache He unser ding (Junge Wilden Version)
5 Himmelhoch High
6 Weil er ein Jäger ist
7 Männer in den besten Jahren
8 Alles Verlore (Version 2009)
9 Jung Us'm Levve
10 Mir sin dafür
11 Sonne und Teer
12 Du föhlst dich Jot Aan
13 Millionen Sterne (Urversion)
14 Audiokommentar zu Himmelhoch High (Medley)
Attention! Feel free to leave feedback.