Höhner - Ich Würd' Meine Fehler Ja Eingesteh'n - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Höhner - Ich Würd' Meine Fehler Ja Eingesteh'n




Ich Würd' Meine Fehler Ja Eingesteh'n
I Would Admit My Mistakes
Du sagst mir, ich steh nur im Wege herum (heyo-heyo)
You say I'm just standing in the way (heyo-heyo)
Wär eitel, ein Macho und unheimlich dumm (heyo-heyo)
That I'm vain, a macho, and incredibly stupid (heyo-heyo)
Wär nutzlos wie Unkraut, dick und faul, hässlich und klein, großes Maul
That I'm useless like a weed, fat and lazy, ugly and short, with a big mouth
Liebling, da läuft was verkehrt, bin ich dir denn gar nichts Wert?
Darling, something's wrong here, am I really worth nothing to you?
Ich würd meine Fehler ja eingesteh'n, wenn ich welche hätt
I would admit my mistakes if I had any
Ich bin von Natur aus makellos, gradezu perfekt
I'm naturally flawless, almost perfect
Ich würd meine Fehler ja eingesteh'n, doch Fehler hab ich nicht
I would admit my mistakes, but I have none
Weil der Herrgott nicht überall sein kann, darum erschuf er mich
Because the Lord can't be everywhere, that's why he created me
Du sagst, ich stolzier wie der Hahn auf dem Mist (heyo-heyo)
You say I strut like a rooster on a dunghill (heyo-heyo)
Und dir schwillt der Kamm, wenn du mit mir sprichst (heyo-heyo)
And your comb swells when you talk to me (heyo-heyo)
Du hast mich schon oft 'nen Versager genannt, den größten Depp im ganzen Land
You've often called me a loser, the biggest fool in the whole country
Liebling, da läuft was verkehrt, bin ich dir denn gar nichts Wert?
Darling, something's wrong here, am I really worth nothing to you?
Ich würd meine Fehler ja eingesteh'n, wenn ich welche hätt
I would admit my mistakes if I had any
Ich bin von Natur aus makellos, gradezu perfekt
I'm naturally flawless, almost perfect
Ich würd meine Fehler ja eingesteh'n, doch Fehler hab ich nicht
I would admit my mistakes, but I have none
Weil der Herrgott nicht überall sein kann, darum erschuf er mich
Because the Lord can't be everywhere, that's why he created me
Heutzutage denkt ein jeder immer nur an sich
Nowadays, everyone always thinks only of themselves
Bei mir ist das ganz anders, ich denke nur an mich
It's completely different with me, I only think of myself
Ich würd meine Fehler ja eingesteh'n, wenn ich welche hätt
I would admit my mistakes if I had any
Ich bin von Natur aus makellos, gradezu perfekt
I'm naturally flawless, almost perfect
Ich würd meine Fehler ja eingesteh'n, doch Fehler hab ich nicht
I would admit my mistakes, but I have none
Weil der Herrgott nicht überall sein kann, darum erschuf er mich
Because the Lord can't be everywhere, that's why he created me
Weil der Herrgott nicht überall sein kann, darum erschuf er mich
Because the Lord can't be everywhere, that's why he created me





Writer(s): Hannes Schoner, Henning Krautmacher, Janus Frohlich, Jens Streifling, Peter Werner-jates, Ralf Rudnik


Attention! Feel free to leave feedback.