Lyrics and translation Höhner - Irgendwann (Ist jeder einmal dran)

Irgendwann (Ist jeder einmal dran)

Wat hammer jedröump, wat hammer riskiert
Wat hammer im Levve nit schon alles usprobiert
Dat schaffen die nie! Su hann se jedaach –

Un alle han se nur jelästert un jelaach

Evver mir han an uns jeglöuv:

Et kütt dä Daach an demm et für uns löuf!

Irgendwann, irgendwann da ist jeder einmal dran!

Jeder! Jeder!
Irgendwann, irgendwann
Fang'n die fetten Jahre an

Irgendwie, irgendwo, irgendwann
!
Ooooohh

Irgendwie, irgendwo, irgendwann!

Wat hammer ne Spass, watt hammer en Freud,
Dä lange Wääch hätt sich jelohnt – nix wed bereut
Mir weede hofiert, jetz flippe se us
Un alle sagen se: Mir han et immer jewußt!

Jo mir han an uns jeglöuv:
Et kütt dä Daach an demm et für uns löuf!

Irgendwann, irgendwann dann ist jeder mal dran!

Jeder! Jeder!
Irgendwann, irgendwann

Fang'n die fetten Jahre an
Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Ooooohh

Irgendwie, irgendwo, irgendwann!

Wemmer jewenne will, dann jilt:
Einmol öfter opstonn als mr fällt

Irgendwann, irgendwann dann ist jeder mal dran!

Jeder! Jeder!
Irgendwann, irgendwann
Fang'n die fetten Jahre an

Irgendwie, irgendwo, irgendwann!
Ooooohh

Irgendwie, irgendwo, irgendwann!!

Когда-нибудь (Каждый будет в ударе)

О чём мы только не мечтали, чем только не рисковали,
Чего только в жизни не перепробовали.
У них ничего не выйдет! Так все думали –

И все только злословили и смеялись.

Но мы верили в себя:

Настанет день, когда нам улыбнётся удача!

Когда-нибудь, когда-нибудь каждый будет в ударе!

Каждый! Каждый!
Когда-нибудь, когда-нибудь
Начнутся лучшие времена!

Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь
!
Ooooohh

Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь!

Сколько у нас веселья, сколько радости,
Долгий путь того стоил – ни о чём не жалеем.
Нас чествуют, они сходят с ума
И все говорят: Мы всегда это знали!

Да, мы верили в себя:
Настанет день, когда нам улыбнётся удача!

Когда-нибудь, когда-нибудь каждый будет в ударе!

Каждый! Каждый!
Когда-нибудь, когда-нибудь

Начнутся лучшие времена
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь!
Ooooohh

Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь!

Если хочешь победить, то нужно:
Вставать на один раз больше, чем падать.

Когда-нибудь, когда-нибудь удача улыбнётся каждому!

Каждому! Каждому!
Когда-нибудь, когда-нибудь
Начнутся лучшие времена!

Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь!
Ooooohh

Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь!!