Lyrics and translation Höhner - Lass alle Fahnen für dich wehen

Lass alle Fahnen für dich wehen

Du siehst so gut aus heute Abend
Hätt' nicht mehr daran geglaubt
Dir das noch einmal zu sagen
Dacht' ich gebe lieber auf
Wir beide flogen durch die Zeit
200 Sachen drauf
Und niemals angeschnallt
Frei wie ein Astronaut
Mit beiden Köpfen durch die Wand
Und wir schrien uns nur noch an
Ich glaub' wir waren verrückt

Doch heut' sind wir zurück, oh oh oh oh
Besser als wir jemals waren, oh oh oh oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt
So viel verloren und doch gesiegt
Lass alles liegen, alles stehen
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh

Alle Stricke sind gerissen
Und ich dachte schon wir fallen
Auf den Boden ohne Kissen
Ohne irgendeinen Halt
Hab' mich gefragt und dran gezweifelt
Ob sich das mit uns noch lohnt
Fühlte mich mit dir so einsam
Wie der Mann allein im Mond
Doch jetzt haben wir erkannt
Wir haben's wieder in der Hand
Ich glaub' wir waren verrückt

Doch heut' sind wir zurück, oh oh oh oh
Besser als wir jemals waren, oh oh oh oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt
So viel verloren und doch gesiegt
Lass alles liegen, alles stehen
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh

So viele Momente, in denen wir am Boden waren
Doch jetzt stehen wir hier, voller Glanz und Gloria

Und heut' sind wir zurück, oh oh oh oh
Besser als wir jemals waren, oh oh oh oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt
So viel verloren und doch gesiegt
Lass alles liegen, alles stehen
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh
Lass alle Fahnen für dich wehen, oh oh oh oh

Пусть все флаги развеваются для тебя

Ты выглядишь так хорошо сегодня вечером
Я уже не верил, что это возможно
Сказать тебе это еще раз
Думал, что лучше сдаться
Мы оба летели сквозь время
200 километров в час
И никогда не пристегнутые
Свободные, как космонавт
С обоими головами сквозь стену
И мы только кричали друг на друга
Думаю, мы были сумасшедшими

Но сегодня мы вернулись, о-о-о-о
Лучше, чем мы когда-либо были, о-о-о-о
Мы ненавидели друг друга, мы любили друг друга
Так много потеряли, и все же победили
Брось все, оставь все
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о

Все нити оборвались
И я уже думал, что мы падаем
На пол без подушки
Без какой-либо опоры
Я спрашивал себя и сомневался
Стоит ли нам продолжать
Чувствовал себя с тобой таким одиноким
Как человек один на Луне
Но теперь мы поняли
Мы снова все контролируем
Думаю, мы были сумасшедшими

Но сегодня мы вернулись, о-о-о-о
Лучше, чем мы когда-либо были, о-о-о-о
Мы ненавидели друг друга, мы любили друг друга
Так много потеряли, и все же победили
Брось все, оставь все
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о

Так много моментов, когда мы были на дне
Но теперь мы стоим здесь, полные блеска и славы

И сегодня мы вернулись, о-о-о-о
Лучше, чем мы когда-либо были, о-о-о-о
Мы ненавидели друг друга, мы любили друг друга
Так много потеряли, и все же победили
Брось все, оставь все
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о
Пусть все флаги развеваются для тебя, о-о-о-о