Lyrics and translation Höhner - Länger - Live 2012
Heut'
wird
gefeiert
- die
Stimmung
ist
gut
On
fait
la
fête
aujourd'hui
- l'ambiance
est
bonne
Alle
singen:
Da
simmer
dabei!
Tout
le
monde
chante
: On
est
là
!
Leute
denkt
nicht
an
morgen
– wir
geben
euch
frei
Les
gens
ne
pensent
pas
à
demain
- on
vous
libère
Wir
feiern
heut;
einfach
was
länger!
On
fait
la
fête
aujourd'hui
; juste
un
peu
plus
longtemps
!
Länger!
Länger!
Plus
longtemps
! Plus
longtemps
!
Wir
feiern
heut
einfach
was
länger!
On
fait
la
fête
aujourd'hui
juste
un
peu
plus
longtemps
!
Länger!
Länger!
Plus
longtemps
! Plus
longtemps
!
Wir
feiern
heut
einfach
was
länger
On
fait
la
fête
aujourd'hui
juste
un
peu
plus
longtemps
Die
Renten
sind
sicher
- wir
arbeiten
gern
Les
retraites
sont
assurées
- on
aime
travailler
Bis
siebzig
- das
schaffen
wir
leicht!
Jusqu'à
70
ans
- c'est
facile
!
Und
wenn
es
dann
vorne
und
hinten
nicht
reicht
Et
si
ça
ne
suffit
pas
à
l'avant
et
à
l'arrière
Dann
arbeiten
wir
einfach
länger!
Alors
on
travaille
tout
simplement
plus
longtemps
!
Länger!
Länger!
Plus
longtemps
! Plus
longtemps
!
Wir
arbeiten
einfach
was
länger
On
travaille
tout
simplement
plus
longtemps
Länger!
Länger!
Plus
longtemps
! Plus
longtemps
!
Wir
arbeiten
einfach
was
länger
On
travaille
tout
simplement
plus
longtemps
Weil
es
schön
ist!
So
schön
ist
Parce
que
c'est
beau
! C'est
tellement
beau
!
Ach
ging
das
doch
niemals
vorbei!
Ah,
si
cela
ne
se
terminait
jamais
!
Länger!
Länger!
Plus
longtemps
! Plus
longtemps
!
Wir
arbeiten
einfach
was
länger!
On
travaille
tout
simplement
plus
longtemps
!
Der
Mensch
lebt
nicht
ewig
- irgendwann
kommt
die
Zeit
L'homme
ne
vit
pas
éternellement
- un
jour
viendra
le
temps
Für
Adios
Amore!
Good
bye!
Pour
Adios
Amore
! Good
bye
!
Und
wenn
der
Herrgott
dann
ruft
- sagen
wir:
Tut
uns
leid!
Et
quand
Dieu
appellera
- on
dira
: Désolé
!
Wir
bleiben
hier
einfach
was
länger!
On
reste
juste
un
peu
plus
longtemps
!
Länger!
Länger!
Plus
longtemps
! Plus
longtemps
!
Wir
bleiben
hier
einfach
was
länger!
On
reste
juste
un
peu
plus
longtemps
!
Länger!
Länger!
Plus
longtemps
! Plus
longtemps
!
Wir
bleiben
hier
einfach
was
länger
On
reste
juste
un
peu
plus
longtemps
Weil
es
schön
ist!
So
schön
ist!
Parce
que
c'est
beau
! C'est
tellement
beau
!
Ach
ging
das
doch
niemals
vorbei!
Ah,
si
cela
ne
se
terminait
jamais
!
Länger!
Länger!
Plus
longtemps
! Plus
longtemps
!
Wir
bleiben
hier
einfach
was
länger!
On
reste
juste
un
peu
plus
longtemps
!
Rate the translation
1
Da hammer widder wat (Live 2012)
2 Ohne dich geht es nicht! - Live 2012
3 Quo vadis - Live 2012
4 Länger - Live 2012
5 Schenk mir Dein Herz - Live 2012
6 Carneval - Live 2012
7 Hier brennt die Luft - Live 2012
8 Mir kumme mit Allemann vorbei (Festpiraten) - Live 2012
9 Dä kölsche Pass - Live 2012
10 6 bis 8 Stunden Schlaf - Live 2012
11 Frauenversteher - Live 2012
12 Hemmungslos und unbeschwert - Live 2012
13 Manchmal Du musst lachen - Live 2012
14 Schade Schokolade - Live 2012
15 IstamPool - Live 2012
16 Ab in den Urlaub - Live 2012
17 Endlich wieder bei Dir - Live 2012
18 Wenn nicht jetzt, wann dann? (Live 2012) [feat. Ralle Rudnik]
19 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!) [Live 2012] [feat. Ralle Rudnik]
20 Alles was ich will (Live 2012) [feat. Andrea Berg]
2 Ohne dich geht es nicht! - Live 2012
3 Quo vadis - Live 2012
4 Länger - Live 2012
5 Schenk mir Dein Herz - Live 2012
6 Carneval - Live 2012
7 Hier brennt die Luft - Live 2012
8 Mir kumme mit Allemann vorbei (Festpiraten) - Live 2012
9 Dä kölsche Pass - Live 2012
10 6 bis 8 Stunden Schlaf - Live 2012
11 Frauenversteher - Live 2012
12 Hemmungslos und unbeschwert - Live 2012
13 Manchmal Du musst lachen - Live 2012
14 Schade Schokolade - Live 2012
15 IstamPool - Live 2012
16 Ab in den Urlaub - Live 2012
17 Endlich wieder bei Dir - Live 2012
18 Wenn nicht jetzt, wann dann? (Live 2012) [feat. Ralle Rudnik]
19 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!) [Live 2012] [feat. Ralle Rudnik]
20 Alles was ich will (Live 2012) [feat. Andrea Berg]
Attention! Feel free to leave feedback.