Lyrics and translation Höhner - Marie - Marie
Weißte
noch
- en
dr
Flower-Power
Zick,
hey
Marie,
watt
sin
mir
do
usjeflipp.
Remember
those
days
in
the
Flower
Power
era,
hey
Marie,
when
we
were
completely
groovy?
Weißte
noch
- unsre
Hoor
die
wore
lang,
hey
Marie,
et
jov
Knies
met
Papp
un
Mamm.
Our
hair
was
long,
hey
Marie,
and
we
had
conflicts
with
our
parents.
Weißte
noch
- immer
nur
de
Stones
em
Kopp.
We
only
ever
had
the
Stones
on
our
minds.
Hey
Marie,
watt
wore
mir
jot
drop!
Hey
Marie,
how
cool
we
were!
Marie-Marie,
kumm
lääch
die
Plaat
op!
Marie-Marie,
come
put
the
record
on!
Marie-Marie,
dat
bruch
ich
hück
wie
nie!
Marie-Marie,
I
need
it
now
more
than
ever!
Marie-Marie,
kumm
lääch
die
Plaat
op!
Marie-Marie,
come
put
the
record
on!
Marie-Marie,
dann
deit
mr
nix
mieh
wieh!
Marie-Marie,
then
nothing
can
touch
us!
Weißte
noch
- dann
et
eetste
mol
met
mir,
hey
Marie,
hinger
unsrer
Kellerdür.
Remember
our
first
time
together,
hey
Marie,
behind
our
cellar
door?
Weißte
noch
- jerouch
han
mir
em
Jras.
We
made
out
in
the
grass.
Hey
Marie,
un
donoh
wods
du
janz
blass.
Hey
Marie,
and
then
you
turned
pale.
Weißte
noch
- nur
de
Beatles
wie
beklopp,
hey
Marie,
watt
wore
mir
jot
drop!
Remember,
we
were
obsessed
with
the
Beatles,
hey
Marie,
how
cool
we
were!
Marie-Marie,
kumm
lääch
die
Plaat
op!
Marie-Marie,
come
put
the
record
on!
Marie-Marie,
dat
bruch
ich
hück
wie
nie!
Marie-Marie,
I
need
it
now
more
than
ever!
Marie-Marie,
kumm
lääch
die
Plaat
op!
Marie-Marie,
come
put
the
record
on!
Marie-Marie,
dann
deit
mr
nix
mieh
wieh!
Marie-Marie,
then
nothing
can
touch
us!
Yesterday
- dat
wor
en
schöne
Zick,
Yesterday
- that
was
a
great
time,
Yesterday
- kumm
holl
se
mir
zoröck!!!
Yesterday
- come
bring
it
back
to
me!!!
Marie-Marie,
kumm
lääch
die
Plaat
op!
Marie-Marie,
come
put
the
record
on!
Marie-Marie,
dat
bruch
ich
hück
wie
nie!
Marie-Marie,
I
need
it
now
more
than
ever!
Marie-Marie,
kumm
lääch
die
Plaat
op!
Marie-Marie,
come
put
the
record
on!
Marie-Marie,
dann
deit
mr
nix
mieh
wieh!
Marie-Marie,
then
nothing
can
touch
us!
Rate the translation
1
Leever en Mösch en dr Hand ...
2 Nemm mich su wie ich ben
3 Zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad
4 Hausgeburt
5 Wenn der Herrjott ruft ...
6 Komm bei mich Baby!
7 Marie - Marie
8 Du
9 Mona Lisa
10 Picco-Bello
11 Ejal von wat wir pleite jehn
12 Hey Kölle Du Bes E Jeföhl
13 Animatör
14 Hey Johannes
15 Ich ben 'ne kleine Mann
2 Nemm mich su wie ich ben
3 Zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad
4 Hausgeburt
5 Wenn der Herrjott ruft ...
6 Komm bei mich Baby!
7 Marie - Marie
8 Du
9 Mona Lisa
10 Picco-Bello
11 Ejal von wat wir pleite jehn
12 Hey Kölle Du Bes E Jeföhl
13 Animatör
14 Hey Johannes
15 Ich ben 'ne kleine Mann
Attention! Feel free to leave feedback.