Minsche Wie Mir (People Like Us) - Höhner translation in German

Minsche Wie Mir (People Like Us)

People like us, they laugh an they cry, People like us, make love and not war, move close to me, the way that friends do, so I can show you, what good friends are for. Sunndachs em Veedel, et Wedder es schön, de Zupp koch em Kessel, mr hürt kölsche Tön.
All sin se jekumme zo Raki un Bier, och dä Willy, dä Ali, jo Minsche wie mir Minsche wie mir dun kriesche un laache, Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir! Uns Oma die kütt jrad met Ääpelschlot aan.
Hammelkotletts lieje kross en dr Pann.
Dr Büb spellt Flamenco, Jose'singk Berbuer, för et Lis, för Suleika, jo Minsche wie mir. Minsche wie mir dun kriesche un laache, Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir! Let all off our leaders, these men of great power, join hands round the world, make this the hour.lay down their weapons, end hunger and thirst, so our children can be proud of people like us. People like us, they laugh an they cry, People like us, make love and not war, move close to me, the way that friends do, so I can show you, what good friends are for. lalalala people like us lalalala jo minsche wie mir

Menschen wie wir

Menschen wie wir, sie lachen und weinen, Menschen wie wir, machen Liebe, nicht Krieg, rück näher zu mir, so wie Freunde es tun, damit ich dir zeigen kann, wozu gute Freunde da sind. Sonntags im Viertel, das Wetter ist schön, die Suppe kocht im Kessel, man hört kölsche Töne.
Alle sind sie gekommen zu Raki und Bier, auch der Willy, der Ali, ja Menschen wie wir. Menschen wie wir, die weinen und lachen, Menschen wie wir sind nicht gern allein.
Rück doch etwas näher, wie Freunde das machen.
Menschen wie wir, ja Menschen wie wir! Unsere Oma kommt gerade mit Kartoffelsalat an.
Hammelkoteletts liegen kross in der Pfanne.
Der Junge spielt Flamenco, Jose singt Berbuer, für das Lis, für Suleika, ja Menschen wie wir. Menschen wie wir, die weinen und lachen, Menschen wie wir sind nicht gern allein.
Rück doch etwas näher, wie Freunde das machen.
Menschen wie wir, ja Menschen wie wir! Lasst all unsere Führer, diese Männer großer Macht, sich weltweit die Hände reichen, macht dies zur Stunde. Legt ihre Waffen nieder, beendet Hunger und Durst, damit unsere Kinder stolz auf Menschen wie uns sein können. Menschen wie wir, sie lachen und weinen, Menschen wie wir, machen Liebe, nicht Krieg, rück näher zu mir, so wie Freunde es tun, damit ich dir zeigen kann, wozu gute Freunde da sind. lalalala Menschen wie wir lalalala ja Menschen wie wir