Lyrics and translation Höhner - Nemm mich su wie ich ben

Nemm mich su wie ich ben

Nemm mich su, wie ich ben,
Einfach su, wie ich ben!
Ich weiß jenau, dat ich Fähler han,
Doch anders kann ich nit sin!

Ich ben nit jrad bequem, ävver hätzlich un rauh,
Rebellisch met Hoor op dr Zung!
Die Prüjel doför, die steck ich schon weg,
Ich blieve halt ne jroße Jung!

Nemm mich su, wie ich ben,
Einfach su, wie ich ben!
Ich weiß jenau, dat ich Fähler han,
Doch anders kann ich nit sin!

Ich dun laache un kriesche, spring flöck us dr Botz,
Ich ston op Lück met Courage!
Un schleimije Type, die mag ich nit,
Denne sagen ich: Leck ens am Arsch!

Nemm mich su, wie ich ben,
Einfach su, wie ich ben!
Ich weiß jenau, dat ich Fähler han,
Doch anders kann ich nit sin!

Прими меня таким, какой я есть

Прими меня таким, какой я есть,
Просто таким, какой я есть!
Я точно знаю, что у меня есть недостатки,
Но другим я быть не могу!

Я не очень удобный, но сердечный и грубоватый,
Бунтарь, говорящий всё прямо!
Удары судьбы я выдержу,
Я ведь остаюсь большим ребёнком!

Прими меня таким, какой я есть,
Просто таким, какой я есть!
Я точно знаю, что у меня есть недостатки,
Но другим я быть не могу!

Я смеюсь и плачу, быстро вскакиваю с места,
Я полон энергии и смелости!
А скользких типов я не люблю,
Им я говорю: Поцелуй меня в задницу!

Прими меня таким, какой я есть,
Просто таким, какой я есть!
Я точно знаю, что у меня есть недостатки,
Но другим я быть не могу!