Lyrics and translation Höhner - Quo vadis - Live 2012

Quo vadis - Live 2012

H erausforderung und Verlässlichkeit,
O ffenheit und auch Eitelkeit.
E insatz, Ärger, Freud und Leid,
H erz und Verstand und manchmal Neid.
N eugier, Risiko - bis zum Exzess,
E nttäuschung, Geduld und auch mal Stress.
R eibereien, Chaos und Wut,

V erzweiflung und trotzdem immer Mut.
I llusion, Intuition,
E ndlos warten auf den Lohn.
R astlos, voller Tatendrang,
Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?
Wer kennt das große Ziel?
Quo Vadis - da ist noch so viel drin!
Wir bleiben weiterhin im Spiel!

P enetranz und Gruppenzwang.
U ngeduld, Begeisterung,
N ervenkrieg, Rechtfertigung.
K önnen, Krisen und Kalkül,
T alent und Schweiß und Hochgefühl.
N eue Ufer, Wachstum, Glück
U nd der klare Blick zurück.
L ust auf mehr und Ungezwungenheit,
L ust auf mehr und Einzigartigkeit.

Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?

Куда идешь - Концерт 2012

З адачи и уверенность,
О ткрытость и немного тщеславия.
У частие, злость, радость и печаль,
Р азум и сердце, иногда - зависть.
Л юбопытство, риск - до предела,
Р азочарование, терпение и порой стресс.
Т рение, хаос и гнев,

О тчаяние и все равно - храбрость.
И ллюзия, интуиция,
Б есконечно ждем вознаграждения.
Н еутомимые, полные энергии.
Припев:
Куда идешь? Куда путь держишь?
Кто знает великую цель?
Quo Vadis - в этом еще столько всего!
Мы остаемся в игре!

Н астойчивость и давление коллектива.
Н етерпение, вдохновение,
И спытание нервов, оправдание.
У мение, кризисы и расчет,
Т алант и пот, и чувство гордости.
Н овые берега, развитие, счастье
И четкий взгляд назад.
Ж ажда нового и раскованность,
Ж ажда нового и уникальность.

Припев:
Куда идешь? Куда путь держишь?