Lyrics and translation Höhner - Quo vadis

Quo vadis

H erausforderung und Verlässlichkeit,
O ffenheit und auch Eitelkeit.
E insatz, Ärger, Freud und Leid,
H erz und Verstand und manchmal Neid.
N eugier, Risiko - bis zum Exzess,
E nttäuschung, Geduld und auch mal Stress.
R eibereien, Chaos und Wut,

V erzweiflung und trotzdem immer Mut.
I llusion, Intuition,
E ndlos warten auf den Lohn.
R astlos, voller Tatendrang,
Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?
Wer kennt das große Ziel?
Quo Vadis - da ist noch so viel drin!
Wir bleiben weiterhin im Spiel!

P enetranz und Gruppenzwang.
U ngeduld, Begeisterung,
N ervenkrieg, Rechtfertigung.
K önnen, Krisen und Kalkül,
T alent und Schweiß und Hochgefühl.
N eue Ufer, Wachstum, Glück
U nd der klare Blick zurück.
L ust auf mehr und Ungezwungenheit,
L ust auf mehr und Einzigartigkeit.

Ref.:
Quo Vadis? Wo geht die Reise hin?

Quo vadis

D ésafios e confiabilidade,
O bertura e vaidade também.
E sforço, aborrecimento, alegria e tristeza,
C oraçao e mente, e às vezes inveja.
C uriosidade, risco - até o excesso,
D esapontamento, paciência e às vezes estresse.
F ricções, caos e raiva,

D esespero e ainda assim sempre coragem.
I lusão, intuição,
E sperando eternamente a recompensa.
I nquieto, cheio de energia,
Ref.:
Quo Vadis? Para onde a jornada vai?
Quem conhece o grande objetivo?
Quo Vadis - ainda há muito por vir!
Continuamos no jogo!

P enetração e pressão do grupo.
I mpaciência, entusiasmo,
G uerra de nervos, justificação.
C apaz, crises e cálculo,
T alento e suor e emoção.
N ovas margens, crescimento, felicidade
E o olhar claro para trás.
A vontade de mais e descontração,
A vontade de mais e singularidade.

Ref.:
Quo Vadis? Para onde a jornada vai?