Lyrics and translation Höhner - Seifeblose

Seifeblose

Minge Pap hat für mich e Jeschenk zum Jebodsdaachdomols, ich wor noch ne Stroppbunte Seifeblose schwebten janz zart
Wat jinge ming Auge do op! Lur all die Färve, saat minge Papdie janze Welt spegelt sich.
Rud sin die Ruuse, rud es et Für, rud es ming Liebe für Dich. Seifeblose erinnern mich an e Stöck Kinderzick.
Wenn se fleje, spürt mer dä Zauber vum Jlöck.
Seifeblose erinnern mich an e Stöck Kinderzick.
Wenn se platze, mäht sich jet Traurigkeit brick. Jrön sin die Bäum, jrön sin die Jräser, jrön heiß Hoffnung für Dich.
Su waat ich noch immer, dat ein vun der Blosenit platz, un en dr Himmel rinflüch. Seifeblose...

Seifeblose

My dad gave me a gift for my birthday when I was just a little kid. Soap bubbles floated so delicately.
My eyes lit up! 'All the colors,' I said to my dad. 'The whole world is reflected in them.'
Red are the roses, red is the fire, red is my love for you. Soap bubbles remind me of a bit of childhood.
When they fly, you can feel the magic of happiness.
Soap bubbles remind me of a bit of childhood.
When they burst, a little sadness sets in. Green are the trees, green is the grass, green means hope for you.
Thus I still wait for one of the bubbles not to burst, and to float away into the sky. Soap bubbles...