Lyrics and translation Höhner - Wann Jeiht Dr Himmel Widder Op

Wann Jeiht Dr Himmel Widder Op

Op dem Weg en die Stadt
Op der schöne Promenad
Soh ich ne Mann un der kom wohl jrad eetz an.
Schwatze Hoor, aale Jack
Pappkarton un ne Sack
In dem wore wohl sing janze Saache drin
Er bliev stonn, luurt mich an
Weiß nit, wo er hinjehüürtun sing Auge, die stellen mir die Froch: Refrain: Refrain: Wann jeiht dr Himmel och für mich widder op? Wann jeiht dr Himmel widder op? Wann schingh de Sonn ens widder, Sinn mer dan nit all he Bröder
Wann jeiht dr Himmel widder op? Op dem Weg en die Stadt
Op der schöne Promenad
Word mir klar: Mir hav vill zo lang jewaad!Üvverall die Nazi-Spröch
Die nackte Angst hät mich erwisch
Mit han vill zo lang et Muul nit opjemaat! Braune Wolken üvverm Land, jestern David, hück dä Asylant
Un alle stellen uns dieselbe Froch: Refrain

Когда же небо снова откроется?

По дороге в город,
По красивой набережной,
Я увидел мужчину, он, кажется, только что подошёл.
Седые волосы, старая куртка,
Картонная коробка и сумка,
В которой, наверное, были все его вещи.
Он остановился, посмотрел на меня,
Не знаю, куда он смотрел, но его глаза, они задавали мне вопрос: Припев: Припев: Когда же небо надо мной снова откроется? Когда же небо откроется? Когда солнце снова засияет, Разве мы тогда не все будем братьями?
Когда же небо откроется? По дороге в город,
По красивой набережной,
Мне стало ясно: Мы слишком долго молчали! Везде эти нацистские лозунги,
Голый страх охватил меня,
Ведь я слишком долго молчал! Тёмные тучи над страной, вчера Давид, сегодня беженец,
И все задают один и тот же вопрос: Припев