Lyrics and translation Höhner - Wartesaal Der Träume

Wartesaal Der Träume

Wartesaal der Träume
Ich seh von meinem Fenster auf den Bahnhof
Er ist mir vertraut, rund um die Uhr
Hier ist immer Leben - und immer ist was los
Irgendwer ist immer hier auf Tour
Hoffnung und Enttäuschung - hier ist Platz für alle zwei
Der eine geht - der andre kommt nach Haus
Und jeder mit der Hoffnung, mit der Hoffnung im Gepäck
Der Bahnhof saugt sie alle auf und spuckt sie wieder aus!
Ref.:

Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
Doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
Für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
Ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
Im Wartesaal der Träume
Knotenpunkt der Wege, die sich kreuzen
Manchmal Anfang für ein neues Ziel
Oder Abschied nehmen, ohne Wiederkehr
Rätselhafter Ort - wie ein Gefühl
Jeder ist beschäftigt nur mit sich und seinem Weg
Hier kannst Du auch verdammt alleine sein
Im kalten Licht des Bahnhofs, bei Nacht und auch am Tag
Am Puls des Lebens, ohne Ziel, und ohne ein Daheim
Ref.:

Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
Doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
Für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
Ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
Im Wartesaal der Träume
Ref.:

Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
Doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
Für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
Ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
Im Wartesaal der Träume

Зал ожидания грёз

Зал ожидания грёз
Я смотрю из своего окна на вокзал,
Он мне знаком, круглые сутки.
Здесь всегда кипит жизнь - и всегда что-то происходит,
Кто-то всегда здесь в пути.
Надежда и разочарование - здесь место для обоих,
Один уходит - другой возвращается домой.
И каждый с надеждой, с надеждой в багаже,
Вокзал всасывает их всех и выплёвывает обратно!
Припев:

Я называю его залом ожидания грёз,
Но многие грёзы остаются вечной иллюзией.
Для того, кто давно потерял свою последнюю грёзу,
Иногда этот вокзал становится конечной станцией.
В зале ожидания грёз,
Узел путей, которые пересекаются,
Иногда начало для новой цели,
Или прощание без возвращения.
Загадочное место - как чувство.
Каждый занят только собой и своим путём,
Здесь ты можешь быть чертовски одинокой.
В холодном свете вокзала, ночью и днём,
На пульсе жизни, без цели и без дома.
Припев:

Я называю его залом ожидания грёз,
Но многие грёзы остаются вечной иллюзией.
Для того, кто давно потерял свою последнюю грёзу,
Иногда этот вокзал становится конечной станцией.
В зале ожидания грёз,
Припев:

Я называю его залом ожидания грёз,
Но многие грёзы остаются вечной иллюзией.
Для того, кто давно потерял свою последнюю грёзу,
Иногда этот вокзал становится конечной станцией.
В зале ожидания грёз,