Höhner - Wer will denn schon als Jungfrau sterben? - translation of the lyrics into Russian
Höhner Wer will denn schon als Jungfrau sterben?

Höhner - Wer will denn schon als Jungfrau sterben?

Lyrics and translation Höhner - Wer will denn schon als Jungfrau sterben?




Wer will denn schon als Jungfrau sterben?
Кто ж захочет умереть девственницей?
Die Maria - aus Bahia - war immer tugendhaft
Мария - из Багии - всегда была добродетельна,
Klaus der Geiger, der war Steiger - und noch nie in Jugendhaft.
Клаус-скрипач, был шахтёром - и никогда не сидел в тюрьме.
Und sie leben, so viele Jahre, schon in der selben Stadt
И живут они, столько лет, в одном и том же городе,
Doch beide hatten, gar bis heute, niemals was gehabt.
Но у обоих, до сего дня, ничего не было.
Graue Haare, denn die Jahre, sie gingen schnell ins Land.
Седые волосы, ведь годы, так быстро пролетели.
Und das rächt sich, erst mit sechzig, haben sie erkannt:
И это мстит им, лишь в шестьдесят, они поняли:
Ganz so einsam, ganz alleine, darf es nicht zu Ende gehn
Так одиноко, совсем одним, нельзя закончить путь,
Ein Gefährte, voller Werte, das wär doch schön!
Спутник жизни, полный достоинств, вот что нужно!
Wer will schon als Jungfrau sterben
Кто ж захочет умереть девственницей,
Die Liebe ist ein süßes Gift!
Любовь - сладкий яд!
Man muss schon viele Frösche küssen,
Нужно много лягушек поцеловать,
Bevor man einen Prinzen trifft!
Прежде чем встретишь принца!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben
Кто ж захочет умереть девственницей,
Ganz bestimmt nicht ich
Точно не я!
Ich kann allem widerstehen!
Я могу всему противостоять!
Nur der Versuchung leider nicht.
Только искушению, увы, нет.
In der Taverne, trifft man sich gerne,
В таверне, встречаются с радостью,
Man gibt sich sehr galant.
Ведут себя галантно.
Alle beide, ganz in Seide, mit einer Rose in der Hand
Оба в шёлке, с розой в руке,
Als ein Zeichen, der Bereitschaft,
Как знак готовности,
Ich bin noch vogelfrei,
Я ещё свободен,
Komm und nimm mich! Ja hier bin ich,
Приди и возьми меня! Да, вот я,
Und für immer dein!
И навеки твой!
Wer will schon als Jungfrau sterben
Кто ж захочет умереть девственницей,
Die Liebe ist ein süßes Gift!
Любовь - сладкий яд!
Man muss schon viele Frösche küssen,
Нужно много лягушек поцеловать,
Bevor man einen Prinzen trifft!
Прежде чем встретишь принца!
Wer will denn schon als Jungfrau sterben
Кто ж захочет умереть девственницей,
Ganz bestimmt nicht ich
Точно не я!
Ich kann allem widerstehen!
Я могу всему противостоять!
Nur der Versuchung leider nicht.
Только искушению, увы, нет.




Writer(s): Hannes Sch, Peter Wernerjates, Janus Fr, Henning Krautmacher, Jurgen Frit
Höhner - Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima)
Album
Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima)
date of release
05-10-2004

1 Viva Colonia (Da simmer dabei, dat is prima!)
2 Alles was ich will
3 Paranormal.
4 Wilde Zeiten
5 Wer will denn schon als Jungfrau sterben?
6 Fröher
7 Sansi Bar
8 Hück is die Naach
9 Kröver Nacktarsch
10 Kutt Erop!
11 Alles Weed Jot
12 Komm vorbei
13 Walpurgisnaach
14 Immer Is Irjendwat!
15 Hadder Dat Jesinn?
16 Schön He mit dir
17 Sansi Bar
Attention! Feel free to leave feedback.